赠云涛祝生所狎美人也

译文

身穿翠袖的美人拨弄着箜篌，居住的地方靠近八咏楼。她的美貌如云偷取了巫峡清晨的美，身姿如涛占据了曲江秋天的韵。她像王姬诵读经卷般文雅，又像薛媛留下诗笺般才情出众。不妨和祝融氏一起，共赴那烂柯之游。

注释

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里可理解为亲密。

翠袖

青绿色衣袖，这里指代美人。

箜篌（kōng hóu）

古代一种拨弦乐器。

八咏楼

古迹名，在今浙江金华。这里点明美人居住的地点，增加一种诗意的氛围。

巫峡

长江三峡之一，这里用于形容美人的美如同巫峡的景色一样迷人。

曲江

水名，在今陕西西安东南。也是用景色来衬托美人的美。

王姬

本指周朝天子的女儿，这里指代身份高贵的女子，用于形容美人的高贵文雅。

薛媛

唐代才女，这里用她来比喻美人的才情。

祝融氏

传说中的古帝，以火施化，号赤帝。

烂柯游

‘烂柯’出自典故，晋人王质上山砍柴，见有几个小孩在下棋唱歌，过了一会儿，小孩催他回去，他发现斧头柄已全烂了。回到家，原来的人一个都不在世了。这里‘烂柯游’表示一种奇幻的游历。

赏析

这首诗在意境上构建出一种充满诗意与浪漫色彩的氛围。通过描绘美人拨箜篌以及居住的地点，引入如巫峡、曲江这样富有诗意和美感的地方，将美人的美与自然之美相融合。在写作手法上，运用了比喻和用典。如‘云偷巫峡曙，涛占曲江秋’，把美人的美比作巫峡的晨景与曲江的秋韵，生动形象。用‘经卷王姬诵，诗笺薛媛留’的典故，既写出美人的文雅才情，又增添了作品的文化底蕴。从情感表达来看，诗人对这位美人充满了欣赏与倾慕之情。主题思想上，主要是对美人全方位的赞美，包括外貌、才情等。

速览

《赠云涛祝生所狎美人也》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写美人、用典、抒情、赞美人。翠袖拨箜篌，居邻八咏楼。 云偷巫峡曙，涛占曲江秋。 经卷王姬诵，诗笺薛媛留。 何妨祝融氏，同赴烂柯游。