送黄野人二首 其二

译文

自从得到茅山的秘诀之后，便不再进食而卧于翠屏山中。穿着轻衣朝拜天庭，诵读《黄庭经》。在六甲之时观测星象，庚申之日傍晚修炼身形。石床之上云雾弥漫，悬挂的玉佩被青萍沾湿。

注释

休粮

停止进食，为道家修炼的一种方式

铢衣（zhū yī）

传说神仙穿的衣服，重量只有数铢甚至半铢，形容衣服极轻

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙，这里指天庭

玉简

玉质的简札，多用以铭刻文字，这里可能指道经之类

黄庭

指《黄庭经》，道教经典

炼形

修炼形体，道家的一种修炼方法

青萍

一种水生植物，这里可能是形容玉佩被周围的水汽、露水沾湿

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。通过描写黄野人在茅山获得秘诀后的种种活动，如休粮卧翠屏、朝绛阙、诵黄庭、观象炼形等，勾勒出一个超凡脱俗、远离尘世喧嚣、一心求道的隐士形象。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，直接叙述黄野人的行为，不加过多修饰，简洁而清晰地展现出其求道生活的各个方面。从情感表达来看，诗中蕴含着对黄野人这种求道生活的一种敬仰与赞叹之情，同时也流露出一种对这种超凡境界的向往。主题思想上则主要是对黄野人的求道事迹和境界的描述与歌颂。

速览

《送黄野人二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别、求道、敬仰、清幽。自得茅山秘，休粮卧翠屏。 铢衣朝绛阙，玉简诵黄庭。 六甲时观象，庚申夕炼形。 石床云雾满，悬佩湿青萍。