题黄上仲大有山房卷

译文

我怜惜黄上仲（黄叔度），他抱着白云安睡在卧榻之上。早早地就写下关于中原白雪的诗赋，常常在大有之天吟诗作对。美玉般的灵芝在积石山上繁荣生长，白玉般的乳液从飞泉中喷涌而出。可笑我在金华洞中时，羊群正在熟睡。

注释

瑶芝（yáo zhī）

美玉般的灵芝，这里是形容灵芝的美好珍贵，在古文中常被用来表示祥瑞之物。

积石（jī shí）

这里指积石山，是山名，也可表示堆积的石头。

玉乳（yù rǔ）

白玉般的乳液，这里是对泉水的一种美化性的描写，形容泉水清澈、洁白如同玉乳。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾怜黄叔度，一榻抱云眠’运用了化用典故的手法，以黄叔度来喻指黄上仲，形象地描绘出黄上仲超凡脱俗的形象，一个‘抱云眠’营造出一种空灵、闲适的氛围。颔联‘早赋中原雪，长吟大有天’对仗工整，‘早赋’与‘长吟’相对，从时间和行为上展现出黄上仲的文学才华和高雅情致。颈联‘瑶芝荣积石，玉乳喷飞泉’通过描写瑶芝生长、玉乳喷泉的美妙景象，运用了比喻和视觉描写相结合的手法，给读者呈现出一幅奇幻而美丽的画面，进一步烘托出黄上仲居住环境的清幽与神奇，意境优美。尾联‘笑我金华洞，羊群正熟眠’通过对比自己在金华洞时的情景，增加了一种诙谐幽默的感觉。情感表达上，全诗表达了对黄上仲的怜惜、欣赏与羡慕之情。主题思想围绕着对黄上仲及其生活的大有山房的赞美，展现出一种对高雅、闲适生活的向往。

速览

《题黄上仲大有山房卷》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写人、闲适、用典、赞美。吾怜黄叔度，一榻抱云眠。 早赋中原雪，长吟大有天。 瑶芝荣积石，玉乳喷飞泉。 笑我金华洞，羊群正熟眠。