瀫溪别业二首 其二

译文

我像桓谭一样富有书卷知识，却像杜甫一样诗作篇章稀少。天地之间能容纳我这一身傲骨，山川湖海让我这闲散之人得以顺遂。闲坐时身边有垂钓的人相伴，出行时招呼着扛着锸（挖土工具）的人。这样一种痴态一点也不让人厌烦，我早已断绝了贪婪和嗔怒之心。

注释

卷帙（juàn zhì）

指书籍可舒卷的叫卷，编次的叫帙（多就数量说），这里指书卷知识

桓谭

东汉哲学家、经学家、琴家。这里是诗人用以自比富有学识

荷锸（hè chā）

扛着锸。锸是一种挖土工具。‘荷锸人’在这里指代一种闲适自在的人

贪嗔（tān chēn）

佛教语，指贪欲与嗔恚。这里指世俗的贪婪和愤怒等不良情绪

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己比作桓谭富有书卷知识而比作杜甫篇章少，新奇独特，引人思考。颔联‘乾坤’‘海岳’这样宏大的意象，营造出一种豁达、旷远的意境，体现出诗人的傲骨与对自由闲适生活的向往。颈联通过描写‘坐挟垂纶客，行招荷锸人’的生活场景，画面感十足，生动地表现出诗人的闲逸生活状态。情感表达上，全诗传达出一种旷达、闲适、淡泊名利的情感。主题思想围绕着诗人超脱于世俗的名利之外，在自然与自由的生活中寻求自我，享受一种远离贪嗔的宁静生活。

速览

《瀫溪别业二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为淡泊、闲适、旷达、对比。卷帙桓谭富，篇章杜甫贫。 乾坤容傲骨，海岳遂闲身。 坐挟垂纶客，行招荷锸人。 一痴殊未厌，久已绝贪嗔。