白云世德诗为林孝廉赋

译文

谁独占巴地洞穴那样的财富，向来享有渭川那样的封邑。薛氏以家中有三只凤凰般的子弟而夸耀，荀家羡慕能有八位如龙的才俊。新建的居所有盘绕的翠柏，旧时的坟地两侧夹着苍松。子孙后代无限多，众多美好如玉树般繁茂。

注释

巴穴（bā xué）

巴地的洞穴，此处应是用典表示财富众多的地方。

渭川（wèi chuān）封

渭川的封邑，用典表示家族的富有与荣耀。渭川有丰富的物产，古代可能为家族封邑所在。

三鷟（zhuó）

三只凤凰。这里用薛氏家中有优秀子弟如同凤凰来表示家族人才出众。

八龙

指荀家的八位才俊，用此典故来表明家族人才众多。

旧垄（lǒng）

旧的坟墓，此处指家族的祖坟所在。

孙枝

子孙后代。

林林

众多的样子。

玉树茸（róng）

美好的人像玉树般繁茂。形容家族后代人才济济。

赏析

这首诗运用了用典、对仗等文学手法。诗中‘巴穴富’‘渭川封’等用词，通过典故的运用，展现出家族的富有与荣耀。如‘薛氏夸三鷟，荀门羡八龙’对仗工整，将薛氏的子弟优秀和荀家才俊众多相对比，强调家族人才辈出的荣耀。在意境上，描绘了新居有翠柏、旧垄有苍松的画面，营造出一种庄重、肃穆又富有生机的氛围，暗示家族的根基稳固。从情感表达来看，充满了对林氏家族的赞美之情，主题思想围绕着对林氏家族的德行、财富、人才辈出以及家族兴盛的歌颂。通过对家族的这些方面的描写，表达出对林氏家族的敬重与钦佩。

速览

《白云世德诗为林孝廉赋》是明代诗人胡应麟的作品，主题为家族颂、用典、对仗、赞美。谁专巴穴富，夙擅渭川封。 薛氏夸三鷟，荀门羡八龙。 新居蟠翠柏，旧垄夹苍松。 何限孙枝在，林林玉树茸。