清源寺中戏效晚唐人五言近体二十首 其六

译文

能仁寺原本位于海边的山岭，伏毒寺过去在江边。狭窄的地方有龙藏雨，高远的天空有鹤跨云。山间雾气浓重使深秋的小路迷失不见，瀑布在远处但夜晚的堂屋里能听到其声响。寂静之中有对盂兰盆会的思考，先写下发愿文。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。

江濆（jiāng pēn）

江边。

龙藏（lóng cáng）

有龙潜藏，这里是一种带有神秘色彩的意象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘隘地龙藏雨，高天鹤跨云’，‘岚深秋径失，瀑远夜堂闻’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写山寺周边的景象，如‘岚深秋径失，瀑远夜堂闻’，用岚气、秋径、瀑布等意象构建出一种清幽、寂静的意境。情感表达上，从‘寂寂盂兰想，先题发愿文’能感受到一种沉静中的思考与宗教情怀。主题思想围绕着山寺的历史与现状以及宗教感悟展开，通过对山寺地理位置和周围景物的描写，引出最后的宗教思绪。

速览

《清源寺中戏效晚唐人五言近体二十首 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、山寺、清幽、宗教。能仁元海峤，伏毒旧江濆。 隘地龙藏雨，高天鹤跨云。 岚深秋径失，瀑远夜堂闻。 寂寂盂兰想，先题发愿文。