清源寺中戏效晚唐人五言近体二十首 其十三

译文

香炉峰外的道路上，白日里云雾缭绕，景象凄凉。飞流直下的瀑布就像充满了整个楼阁前方的空间，寒冷却秀丽的山峦仿佛低矮地坐落在座位之前。潭水的中心似乎有龙女浮现，高塔的顶端有雁王栖息。我将会追随高僧的脚步，轻快地向着大沙漠的西边前行。

注释

凄凄（qī qī）

寒凉的样子。在这里形容香炉峰外的景象氛围清冷。

塔杪（tǎ miǎo）

塔顶。杪，树枝的细梢，这里引申为塔的顶端。

雁王（yàn wáng）

佛教语。亦为佛的尊号，这里用来增添神秘色彩。

昙摩（tán mó）

亦作‘达摩’，指高僧。

大碛（dà qì）

大沙漠。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清冷、空灵且带有神秘色彩的画面。首联‘香炉峰外路，云日昼凄凄’通过描写香炉峰外道路的景象，以‘云日’和‘凄凄’营造出一种冷寂的氛围。颔联‘飞瀑当楼满，寒山入座低’运用夸张的手法，将飞瀑的壮阔和寒山的低矮描绘得极具冲击力，‘当楼满’写出飞瀑的磅礴气势，仿佛整个楼阁都被其填满。颈联‘潭心龙女出，塔杪雁王栖’引入神话传说元素，潭心中龙女出现，塔尖上雁王栖息，增添了神秘色彩和奇幻意境。在情感表达方面，诗中流露出一种对超凡脱俗境界的向往之情。尾联‘会逐昙摩履，翩翩大碛西’明确表达出想要追随高僧脚步前往遥远之地的愿望，体现了诗人对精神上更高境界的追求。从主题思想上看，是诗人对清幽、神秘之境的向往以及对宗教境界的一种精神趋附。

速览

《清源寺中戏效晚唐人五言近体二十首 其十三》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、清冷、神秘、向往。香炉峰外路，云日昼凄凄。 飞瀑当楼满，寒山入座低。 潭心龙女出，塔杪雁王栖。 会逐昙摩履，翩翩大碛西。