废寺十首 其十

译文

寂寞的佛座空空荡荡，阴森森的是僧人们的庐舍。蜘蛛丝在石屋间缠绕，老虎的足迹印在山中的厨房。火焰熄灭像是到了天荒地老之后，灯烛将残如同慧可和尚圆寂之后。悠悠然地想到尘世，昏暗中又一次徘徊不前。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容阴森的样子，在这里描绘出佛子庐舍的阴森氛围。

萦（yíng）

缠绕，生动地写出蛛丝在石屋上缠绕的状态。

慧可（huì kě）

是禅宗二祖，此处借指与佛教有关的事物，灯残慧可馀表示一种佛教遗迹即将消逝的感觉。

踟蹰（chí chú）

徘徊，表达诗人在面对这种尘世变化时内心的犹豫和思索。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寞空王座，萧森佛子庐’运用了对仗的手法，‘寂寞’对‘萧森’，‘空王座’对‘佛子庐’，通过对废寺中王座和僧舍的描写，营造出一种荒凉阴森的氛围。颔联‘蛛丝萦石屋，虎迹印山厨’则采用了细节描写，以蜘蛛丝缠绕石屋、虎迹出现在厨房这种极具画面感的景象，进一步强化了废寺的破败和荒无人烟。情感表达方面，诗中弥漫着一种对世事无常的感慨之情，昔日的佛寺如今荒废，曾经的辉煌不再。在意境营造上，整体构建出一种孤寂、荒凉、衰败的意境，让读者仿佛置身于那座废寺之中。主题思想围绕着对废寺荒废景象的描绘，从而感叹时光的流逝、世事的变迁以及佛教盛景的不再。

速览

《废寺十首 其十》是明代诗人胡应麟的作品，主题为荒凉景、衰败感、世事叹、孤寂感。寂寞空王座，萧森佛子庐。 蛛丝萦石屋，虎迹印山厨。 火灭天然后，灯残慧可馀。 悠然念尘世，昏黑重踟蹰。