寄赠廉访梅公 其一

译文

风度和裁断能力在百官中位居首位，手持绣斧身着朱衣。姓氏被写在长乐宫，光芒照彻太微垣。楼台被天竺山环绕，出行的仪仗在六桥上飞驰。在光彩闪耀的黄金下，骏马靠近帝王的都城。

注释

风裁

风度和裁断能力。

绣斧

皇帝特派的执法大员。

长乐

此处代指宫廷中的宫殿名，为皇家宫殿，是尊贵之地。

太微

星官名，位于北斗之南，也可象征宫廷等尊贵之处。

三竺

浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称'三竺'。

卤簿

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行时的这种仪仗显示身份的尊贵。

烨烨（yè yè）

明亮、灿烂的样子。

花骢（huā cōng）

即五花马，是名贵的马，这里指代骏马。

帝畿（jī）

指京都及其附近地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和铺陈的手法。如“姓氏书长乐，光芒彻太微”，将人物的荣耀进行极度的夸张，写出其声名远扬。在铺陈方面，通过描写“楼台三竺绕，卤簿六桥飞”等场景，渲染出人物出行时的壮观场面。情感表达上，充满了对廉访梅公的敬重与赞美之情。意境营造上，构建出一种华贵、尊崇的氛围，如“烨烨黄金下”等描写增添了这种华贵之感。主题思想主要是对廉访梅公的敬仰，通过对其身份地位、出行仪仗等多方面的描写，展现其非凡的影响力和尊崇的地位。

速览

《寄赠廉访梅公 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美、尊崇、写人、华丽。风裁百僚长，绣斧曳朱衣。 姓氏书长乐，光芒彻太微。 楼台三竺绕，卤簿六桥飞。 烨烨黄金下，花骢近帝畿。