携郭生汝冲憩山寺偶题

译文

随意漫步在佛寺之中，在与佛子相聚的筵席上倾心交谈。神奇的鲜花盛开在佛地之上，慈悲的忍草覆盖着金色的田亩。佛寺的影子在禅关之外，钟声回荡在佛阁之前。有一位和尚头发全白了，盘腿端坐也不知过了多少年。

注释

空王

佛的尊称。佛教认为佛是世界的救世主，为空无世界之王，故称‘空王’

谭心

‘谭’通‘谈’，指谈心，倾心交谈。

灵花

神奇的花，多在佛教语境中指与佛性有关的祥瑞之花。

忍草

即白车轴草，佛教中被视为慈悲的象征。

刹影

‘刹’指佛寺，刹影即佛寺的影子。

禅关

禅门，指佛教寺院。

梵阁

佛阁，供佛的楼阁。

趺坐

佛教徒盘腿端坐的姿势。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘一僧头尽白，趺坐不知年’，简洁地勾勒出一位老僧的形象，给读者留下深刻的印象。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静、悠远和对佛禅境界的向往之情。诗人通过描写山寺中的各种景象，如灵花、忍草、刹影、钟声等，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想围绕着山寺的禅意展开，通过对山寺景物以及老僧的描写，表达了对佛禅生活的体悟与向往。整体来看，诗中的画面感很强，每个意象都紧密相连，让读者仿佛置身于那座宁静的山寺之中。

速览

《携郭生汝冲憩山寺偶题》是明代诗人胡应麟的作品，主题为禅意诗、清幽、白描、宁静。信步空王宅，谭心佛子筵。 灵花纷宝地，忍草覆金田。 刹影禅关外，钟声梵阁前。 一僧头尽白，趺坐不知年。