读何氏集三十韵

译文

黄初之后文学逐渐寥落，词坛之上还能有几人呢？齐梁时期文采纷纭藻饰繁多，到元宋时却变得荒芜杂乱。盛世时龙马出现是祥瑞之兆，圣明之世凤麟般的贤才涌现。黄河之上日月高悬，嵩山之上星辰降临（喻诞生贤才）。屈原宋玉的才华也不及他，卢照邻和王勃只能望其项背。他的才华如同梁苑的宾客一样高妙，所作辞赋可与《洛神赋》相比拟。意气风发纵横古今，驰骋才思超越同辈之人。年少时就游历京城，振翅高飞直达天际。天子诏书从皇宫颁发，使者乘坐星槎从紫宸殿出发。远行到云南、越巂之地，又到靠近峨嵋山、岷山的蜀地传达谕令。凭吊古迹时常常停马驻足，因不合时宜早早请求归隐。夜晚在漳水之畔带着酒樽游乐，春天在邺园之中飞车游玩。岁月流逝只能拄着藜杖，在莺啼花开之时暂且垂钓。皇宫里思念华美的辞藻，双阙之下召来文学之臣。与边贡、徐祯卿相遇合作，与李梦阳、薛蕙频繁唱和酬答。诗作传播到鸡林，朝廷降下诏书任用。皇帝命他乘车出行，人们看到他如同斧钺出巡般威严。讲授经书并不寂寞，执掌法令怎会沉沦。在讲席讲学弦歌之日，有学子清晨前来问字。华山像莲花般垂立，宫柳使三秦之地显得昏暗。仙人掌与金茎依旧，咸阳关的紫气很是真切。本应像夔龙般稳步前行，却突然像贾谊见鵩鸟般辛酸。患上消渴病如同司马相如，临近死亡像子夏一般。格调高雅本就少有应和，大道沦丧谁能知晓方向。那如彩笔般的才华神韵高远，珍贵的诗稿展现绝高的技艺。千秋万代闪耀灿烂光芒，一个时代的人都敬仰他的才学人品。在翰林院名声长留，龙门般的盛迹并未湮没。玄阁之草显得凄凉，又重新看到这位玉堂的宾客。从相貌就能识别出鄱阳的英烈，诗作中能感觉到与水部郎的亲近。反而让人更加敬仰，惆怅于颍溪之滨。

注释

藻绘（zǎo huì）

修饰文辞，使之富有文采。出自《文心雕龙·原道》：'龙凤以藻绘呈瑞，虎豹以炳蔚凝姿。'

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

星槎（xīng chá）

神话中往来天上的木筏。

峨岷（é mín）

峨眉山与岷山的并称，泛指蜀地的大山。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。

赓酬（gēng chóu）

以诗歌与人相赠答。

鸡林（jī lín）

古时对新罗的称呼，这里指诗作传播得远。

斧钺（fǔ yuè）

泛指兵器，也指刑罚、杀戮，这里形容威严。

绛帐（jiàng zhàng）

红色帐帷，后常被用以指师长授学的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法，如'屈宋'、'卢王'、'相如'、'子夏'等典故，通过将诗中所写之人与这些古代著名文人对比，凸显出此人的才华出众。在结构上，全诗层次分明，先从文学的发展历程起笔，然后对所写之人的才华、经历、境遇等多方面进行描述。情感表达丰富，既有对所写之人才华的敬仰赞叹，如'才高梁苑客，赋拟洛川神。意气横今古，驰驱迈等伦'等句；又有对其命运不济的同情与惋惜，像'夔龙方步武，鵩鸟遽酸辛。消渴相如伍，修文子夏邻'。在意境营造方面，通过描写一些宏大的景象如'黄河悬日月，嵩岳降星辰'，营造出一种雄浑壮阔的氛围，同时也暗示所写之人的不凡。主题思想上，旨在通过对这个人一生的回顾、才华的赞美以及命运的感慨，表达对他的敬重以及对其遭遇的叹惋，也从侧面反映出当时文学界以及社会环境对文人的影响。

速览

《读何氏集三十韵》是明代诗人胡应麟的作品，主题为敬仰贤才、用典丰富、才华横溢、命运多舛。寥落黄初后，词坛更几人。 齐梁纷藻绘，元宋转荆榛。 盛世占龙马，明时起凤麟。 黄河悬日月，嵩岳降星辰。 屈宋休前代，卢…