大参维扬张公过访武林旅邸中赋赠十六韵

译文

淮海之地诞生杰出之人，风度翩翩堪称一流。品德高洁如冰壶在寒夜照耀，执法威严似霜钺蕴含秋意。如同大树在东方繁荣，甘棠树环绕着上游之地。苕溪之地常常停驻旌节，兰水之畔多次系舟。出行的车马如追风逐电，才华似双龙直射斗牛星宿。新组建玄草社，往日曾歌咏白苹洲。器宇如同司空般，声名才华可比博望侯。星光闪耀朝向帝宫，日光扈从神州大地。见识浅陋之人只能仰望，交友不同凡俗之人。身怀才德如玄俗般高傲，怀抱美玉像卞和那样不容被辱。穷困潦倒时弹着长剑，殷勤地拂拭破旧的皮衣。湖光下鞋履的痕迹消失，江上收起布帆。手臂多次折断积累经验，愁思萦绕心中。一片诚心高悬于海岱之间，一个承诺重如山丘。手指目视之间推开天门，高低错落侍奉天子。未央宫的黄金诏书，即将出现在燕幽之地。

注释

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常用来比喻品德清白廉洁。

霜钺（shuāng yuè）

白亮锋利的斧钺，多表示威严。

驻节（zhù jié）

旧指高级官员驻在外地执行公务。

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。

玄草（xuán cǎo）

文稿，此处可能指张公的文章创作。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。在描写人物形象上，首联‘淮海生人杰，翩翩第一流’直接点明人物的杰出不凡，开篇奠定基调。‘冰壶寒照夜，霜钺净含秋’运用比喻，以冰壶喻品德高洁，霜钺喻威严，从品德和威严两个方面刻画人物。颔联和颈联通过‘大树荣东国，甘棠匝上游。苕溪频驻节，兰水半维舟。五马追风电，双龙射斗牛。新裁玄草社，旧咏白苹洲’等句，从其政绩、才华、行程等多方面进行铺陈，多角度展现人物的优秀。在意境营造上，诗中通过描写‘湖光’‘江色’等自然景象，增添了画面感。情感表达上，充满对张公的崇敬与赞美之情。从主题思想来看，通过对张公各方面的描写，表达出对其非凡才能、高洁品德以及远大前程的歌颂。

速览

《大参维扬张公过访武林旅邸中赋赠十六韵》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、铺陈手法、写景、崇敬。淮海生人杰，翩翩第一流。 冰壶寒照夜，霜钺净含秋。 大树荣东国，甘棠匝上游。 苕溪频驻节，兰水半维舟。 五马追风电，双…