柬相国赵公二十四韵

译文

在朝廷的重要位置之上，在三台星对应下的宫阙之前。像夔龙辅佐舜帝，如稷契身处尧的时代。是光明磊落的朝廷辅佐大臣，是应运而生的非凡贤才。治国才能与董仲舒相当，学术造诣超过彭宣。在白虎观讲学无可匹敌，在朝堂之上第一个传诏。正直的名声让朝野震动，刚正的节操在朝廷之上飞扬。在偏僻的罗浮山做吏隐之人，大庾岭的春天景色美好。朱明洞留存巨大的碑碣，在勾漏山寻觅真理。在六洞深处驾车回返，在双溪独自划船。桃花已与前代相隔，柳色随着岁月变迁。雷电惊动千里之地，风云撼动八方之土。施行文治辅佐夏后氏，奋力武事辅佐周宣王。海岛被侵犯的时候，边疆沦陷的年份。众人的谋略聚集起来，在筹划谋略方面万夫莫当。征伐远过平壤，铲除遍及赫连之地。穿着吴地绫罗和貂皮帽优厚无比，蜀锦制成的兽袍鲜亮。屡次得到朝廷的赏赐，心思长久系于大道。赤松的形象遥远地入梦，黄石公的教诲突然忘却。浩荡的皇恩倾注，优厚的圣泽连绵。诽谤怎能伤害品德高洁之人，名声反而更加如兰荃般芳香。雅量之大使得乾坤都显得小了，孤独的忠诚高悬于社稷之上。凤凰在岐山鸣叫，姜子牙在渭水垂钓。知道海晏河清难以等到，河清哪里是偶然之事。转而把贤相的梦想，传告到北山之巅。

注释

黄扉（huáng fēi）

古代丞相、三公等的官署门，这里指代朝廷高位。

三台（sān tái）

古指三公，也用以表示高位。

夔龙（kuí lóng）

相传为舜帝的两位贤臣，夔为乐官，龙为谏官，这里指代贤能的大臣。

稷契（jì qì）

稷和契，唐虞时代的两位贤臣，后泛指大臣。

虎观（hǔ guān）

汉代宫中讲论经学之所，这里表示在学术上的权威地位。

龙墀（lóng chí）

宫殿的台阶，借指朝堂。

勾漏（gōu lòu）

山名，在今广西北流县东北，传为道家所居之地。

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上说的一种水鸟，象征祥瑞。

鹰鹯（yīng zhān）

鹰与鹯，比喻忠勇者。

赏析

这首诗运用了大量的典故来塑造相国赵公的形象，如‘夔龙扶舜日，稷契在尧天’，通过舜帝时的夔龙、尧帝时的稷契来表明赵公是贤能的辅佐之才。从文学手法上看，对仗工整，像‘八极黄扉上，三台绛阙前’等多处对仗，使诗歌节奏明快，富有韵律美。情感表达上，对赵公充满了敬仰与赞美之情，如‘直声朝野震，劲节庙廊骞’描绘出赵公正直刚强的形象，诗人对他的钦佩之情溢于言表。在意境营造方面，诗中既有朝堂之上的宏伟气象，如‘虎观无双对，龙墀第一传’，又有山水之间的宁静与悠远，如‘六洞深回辙，双溪独扣舷’，二者相互映衬。主题思想上，主要是对相国赵公的才德、功绩的歌颂以及对他的境遇的感慨。

速览

《柬相国赵公二十四韵》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞贤能、用典故、朝堂诗、颂功德。八极黄扉上，三台绛阙前。 夔龙扶舜日，稷契在尧天。 磊落熙朝佐，飞腾命世贤。 经纶侔董相，学术迈彭宣。 虎观无双对，龙…