赠马计部三十韵

译文

昌盛的时代征召有才华的贤士，清明的时候孕育才智出众之人。像在青云之上驰骋于洛阳之地，追逐祥瑞之气登上嵩山高峰。早早地就高中科举，又再次攀折皇家园林中的仙桃（指获得朝廷重用）。两面旌旗移到大海之西，六匹驿马停驻在江边高地。东岳泰山的景色在东方横亘，黄河在北方控制着漕运。城墙环绕着众多的矮墙，城楼上的望楼与众多小船相夹。掌握着边疆储备的计算任务繁重，操持国家赋税的工作辛劳。众多事务中留下贤能之人，在复杂艰难之处考验有大才之人。在财务计算方面名声更加显著，登高临远之时思绪同样豪迈。深切期望以笔墨相交，高雅的韵味取自《诗经》和《楚辞》。在草阁亲近藜杖，在书斋亲近布袍。像虹霓在竹简书册上流动（形容文字精彩），星光烛照着兰膏（指照明读书）。秘藏的玩物从荒僻的墓道中呈现，珍奇之物从断壁残垣的壕沟出土。远观涵盖古今，快意的游赏洗净尘世喧嚣。夏代的鼎蕴含着神奇之物，商代的酒器醉饮浊酒。酒器陈列着九头兕角装饰的酒器，簠簋像有两只饕餮在撕咬（形容簠簋上的纹饰）。魏地的明珠全都被收纳，洮地的美玉都被比下去。沉沙中的古钱背面已经被侵蚀，入土的印章文字隐藏。辨认篆字如同拨开虫篆（形容篆字像虫形），分辨伏羲文王的卦象如同辨别鼠毫（形容细致）。判断张吴（可能是指某些瓷器窑口之类）的年代远近，衡量徐赵（可能也是类似的事物）的高低优劣。英水之地罗列着众多石头，官窑哥窑排列着众多陶器。蛇纹琴断了琴腹，龙锷宝剑遗落剑鞘。鉴别好坏的标准预先确定，美丑在明镜下都无法遁形。奖掖扶持低微之人，像周公吐哺般礼贤下士。意气相投同情孤独悲愤之人，容貌惭愧于生出白发。心中牵挂着宁静的山谷，挠头靠近蓝天。还没有打算题写孤凤（表示自己还未施展才华），仍然心怀钓取巨鳌（有远大志向）。孤独地高唱白雪之曲，一旦奏响就如同伯牙的琴曲。

注释

俊髦（jùn máo）

才智杰出的人。髦，俊，杰出的人。

蚤擢（zǎo zhuó）

蚤，通‘早’；擢，选拔、提升。早擢表示很早就被选拔。

城闉（yīn）

指城内重门。亦泛指城郭。

簠簋（fǔ guǐ）

:古代祭祀时盛谷物的方形器皿和圆形器皿。

九兕（jiǔ sì）

兕，犀牛。九兕在这里可能是指装饰有九头兕角图案或造型的酒器，形容酒器的珍贵奇特。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从对仗上看，如‘岳色东横岱，河流北控漕’等多句对仗工整，使诗歌在形式上整齐美观，节奏感强。在意境营造方面，通过描绘众多的意象，如‘青云’‘紫气’‘夏鼎’‘商觚’等，构建出一种宏大而又神秘的氛围，既有盛世的繁华气象，又有对历史文化的深邃感怀。在情感表达上，诗人既有对马计部才华的赞美，如‘握算边储重，持筹国课劳’，体现其在工作中的重要性和辛劳，也有自身的感慨，像‘意气怜孤愤，形容愧二毛’，表达出孤独悲愤和对时光流逝的感伤。主题思想上，一方面是对马计部的敬重与交往的期待，另一方面也透露着诗人自己的抱负与情怀。诗歌融合了对现实、历史、人物等多方面的描写与感悟，内容丰富，情感复杂而深沉。

速览

《赠马计部三十韵》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、盛世景象、历史文化、壮志未酬。盛世征才彦，明时毓俊髦。 青云驰洛下，紫气蹑崧高。 蚤擢仙台桂，重攀帝苑桃。 双旌移海右，六传驻江皋。 岳色东横岱，河…