寄丁元父 其一

译文

令人惊艳地结识了这位千秋帅才，惊叹地看到这位万里封侯之人。他的威名如风声响彻海岱大地，意气比山丘还要凝重。报国的谋略首先运用，为开疆拓土暂时放下笔杆。擂鼓进军时在后面推动助力，手持斧钺时先天下之忧而忧。军旗在雨雪中飘扬前行，冰霜让赏赐的裘衣绽放光彩。排列的营帐屯驻着虎豹般的士兵，增加灶数宿营着勇猛的将士。晓谕的檄文传至关外，飞传的书信遍布陇头。渔阳的战尘骤然平息，辽水的泥淖完全收复。月光洒满刘琨驻守的边塞，天空清朗在庾亮的楼前。坐在胡床上的无限兴致，还能不能像往昔一样呢？

注释

海岱（hǎi dài）

今山东省渤海至泰山之间的地带。海，渤海；岱，泰山。

援桴（yuán fú）

拿起鼓槌。桴，鼓槌。古时作战击鼓进军。

仗钺（zhàng yuè）

手持斧钺，象征掌握兵权或执法。钺，古代兵器，类似大斧。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的战士。

谕檄（yù xí）

用来晓谕、声讨的文书。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对仗，如“风声雄海岱，意气重山丘”“列营屯虎豹，增灶宿貔貅”等，对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的气势。在情感表达方面，全诗充满了对丁元父的崇敬与钦佩之情，通过描述其在军事上的诸多成就，如“渔阳尘骤息，辽水淖全收”，表达对他的赞美。在意境营造上，诗人通过描绘军旅中的场景，如“雨雪霏行旆，冰霜绽赐裘”，营造出一种雄浑壮阔、冷峻严肃的意境。主题思想围绕着对丁元父的歌颂展开，展现他的军事才能、报国之志以及诗人对他的深切关注与期待。

速览

《寄丁元父 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为崇敬、雄浑、军事、赞颂。艳识千秋帅，惊看万里侯。 风声雄海岱，意气重山丘。 报国筹先运，开疆笔暂投。 援桴推后劲，仗钺睹先忧。 雨雪霏行旆，冰…