载别静父瀫元二宗人并怀徐陈茅王四子

译文

我的同宗是神秀的后裔，其中两位最为风度翩翩。桂树在燕山一起生长，棠花于易水畔相连。名园紧挨着城北，别墅依傍着南边的田野。清晨听着鹧鸪（钩辀）叫声离去，傍晚骑着骏马（叱拨）回来。俊俏的童子携带着筚篥，艳丽的女子竞相荡秋千。远处的寺庙传来清亮的磬声，长长的堤坝簇拥着华美的船只。清风送来赋颂，白雪般的高雅和着诗篇。徐干以才华著称，陈遵以翰墨流传。茅容心中愁肠郁结，王粲思绪如鸟高飞。多次参与华阳社的活动，不久碣石筵席就散了。在河桥上愁绪急迫，在海国边梦魂相牵。意气像长虹断裂，襟怀如同片月高悬。放开胸怀接近丹壑，回首望去碧云偏远。再次登上灞岸的时候，刚刚走出阳关的那年。吴地的田里刚刚放飞鹤，越地的山岫中正传来杜鹃啼鸣。日日夜夜相思深切，抱着瑶琴弦已断绝。

注释

钩辀（gōu zhōu）

鹧鸪鸣声。多用以形容南方语音、歌声。

叱拨（chì bō）

良马名。

筚篥（bì lì）

也作‘觱篥’，古代管乐器之一种，多用于军中。

飞鶱（fēi xiān）

高飞。

碣石筵（jié shí yán）

喻指豪门的盛宴。碣石，山名，在河北昌黎北。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘桂树燕山并，棠花易水联’，使诗句工整优美，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着丰富的情感，既有对同宗之人的赞美之情，如开篇对二宗人的风度翩翩的描写；又有对友人的思念之情，像‘日夜相思切，瑶琴抱绝弦’直白地表达出深深的思念。在意境营造上，诗中描绘了众多的景象，如名园、别墅、远寺、长堤等，构成了一幅丰富而生动的画面。主题思想上，通过对同宗之人、友人以及各种场景的描写，表达出对家族成员的自豪、对友人的思念与怀念之情，以及对往昔美好时光的追忆。诗中的用典也增添了诗歌的文化内涵，如提到徐干、陈遵、茅容、王粲等人物，以他们的才华、事迹等来映衬诗中的人物或表达相关情感。

速览

《载别静父瀫元二宗人并怀徐陈茅王四子》是明代诗人胡应麟的作品，主题为思乡怀人、赞美人、写景、用典。吾宗神秀裔，二仲最翩翩。 桂树燕山并，棠花易水联。 名园邻北郭，别墅带南阡。 曙听钩辀去，昏驰叱拨旋。 妖童携筚篥，冶…