侍御叶公资送楼船抵杭赋谢五百字

译文

拜别京城的宫殿,撩起车帷前往虎林。骑花骢马行千里之路,百姓心中充满期待。白色的笔带着寒霜般的威严挥动,红色的旗帜拖曳着雾气来临。惩治奸佞鬼神都避让,刚正进谏帝王也钦佩。声名如同捧日般显著,意气能承担回天的大任。先停止了斜封官的敕令,正直地题上规谏的箴言。楼船的鼓吹声响彻钱塘岸,楼船停靠震泽边。浮于江上消除疫病,治理盐务荡除灾气。御史的威权驱除奸邪,剔除鱼盐事务中的弊端。三吴的豪强大族被震慑,两浙的官吏百姓安宁。县中的柳树在之前就已种植,溪边的兰草轻拂旧物。河阳的彩霞灿烂,秋浦的月色清冷。紫雾催行,天空中仿佛有美妙的琴音。名贤留下惠爱,贤能的官员传播美名。拒绝江州的仪仗,寻找瀫水的桥梁。儿童们成群地拉住衣袖,父老们竞相敞开衣襟。合浦的珠光闪耀如电,函关的气象连接着云雾。想到澹台往昔的贤德,询问当今像石户那样的隐士。仆射爱才心切,司空认可善德。在茅屋中搜寻隐士,在草莽中推荐贤才。与卢骆等人结下缘分,把情怀寄托在向禽之类的隐士生活。公车的时光交替,客居的岁月渐逝。在偏远之地感伤流落,在荒途叹惜滞留。自身只剩拄杖和鞋子,一家十口相互依靠着衣被。突然像鸾鸟飞翔于汉空,真可怜像鲋鱼困于干涸的车辙。银灯初照寒意顿生,玉杯频举沉醉其中。董仲舒空陈对策,庄子停止吟唱。乘槎上天二者都合适,捧着檄文情义如同歆。断足也不愁,头风将要痊愈。情义高过双白璧,赏赐超过万两黄金。破旧的箱子离开并州边塞,轻装从蓟州的山岭出发。森严的城池夜晚打更,古老的戍所傍晚传来捣衣声。野外的小店黄茅聚集,山间的驿站绿树沉沉。沿着淮河路程慢慢前行,进入越地道路匆匆。在蕙圃欣喜地遇到伯劳鸟,在枫亭畅快地吃到鲟鱼。孤帆移向霅水之上,辨认出山阴的旧宅。猿猴在空谷迎接,鹪鹩聚集在旧林。陈述自己的情况惭愧不如李密,奉养父母心意契合曾参。中午休息香甜酣畅,早晨炊烟渐浓。苏蕙的织机暂且停下,窦家的织锦也停止刺绣。草阁中有双燕鸣叫,庭院中有五禽嬉戏。蓬蒿在行走之处丛生,苹藻进献以表歆享。白凤在书册上腾飞,苍龙掣动剑的护手。心怀感恩肠子容易纠结,受惠之后难以沉默。天下瞻望星象,三韩等待甘霖。追念先圣之时内心悲痛,保护幼弱谁的情义更深。洒墨书写珍贵的典籍,濡湿笔毫写出美好的篇章。只应写出感恩的诗篇,成为百代的知音。

注释

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔。常用来形容官员出行时的情景。

骢（cōng）

青白杂毛的马。常出现在古诗中形容骏马。

埋轮

东汉顺帝时,大将军梁冀专权,张纲埋车轮于洛阳都亭,表示决心弹劾梁冀。后用来比喻不畏权贵,敢于弹劾权奸。

折槛

汉元帝时,朱云请诛安昌侯张禹,帝怒,欲斩云,云攀殿槛,槛折。后用来形容臣子敢于直谏。

豸绣（zhì xiù）

古时监察、执法官所穿的绣有獬豸图案的官服。这里代指御史等执法官员。

蜮（yù）

传说中一种能含沙射人的动物,比喻阴险小人。

蟫（yín）

蠹鱼,这里比喻弊端。

愔（yīn）

安静和悦的样子。

卤簿（lǔ bù）

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。这里指官员出行的仪仗。

澹台（tán tái）

澹台灭明,孔子弟子,这里代指贤德之人。

赏析

这首诗意境宏大而丰富,从诗人辞京赴杭的行程写起,一路描绘所见所感,既有壮阔的自然景象,又有对社会治理情况的反映。在写作手法上,运用了大量的典故,如'埋轮' '折槛'等,借古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又展示了诗人深厚的文化底蕴。诗中通过对官员叶公的赞颂,侧面反映出当时的政治风貌和社会期望。情感表达上,既有对叶公的感恩之情,又有自身流离转徙后的感慨,情感复杂而深沉。从主题思想来看,一方面表达了对叶公资送楼船的感激,另一方面也蕴含着诗人对自身命运的思考以及对贤能治理的向往。诗中的描写细致入微,如'县柳标前植,溪兰拂旧纴'等句,以景衬情,增强了诗歌的感染力。同时,诗歌对仗工整,如'白笔含霜动,朱旗曳雾临'等句,使诗歌在形式上更具美感。

速览

《侍御叶公资送楼船抵杭赋谢五百字》是明代诗人胡应麟的作品，主题为感恩、叙事、用典、送别。伏柱辞燕阙，褰帷向虎林。 花骢千里道，竹马万家心。 白笔含霜动，朱旗曳雾临。 埋轮神鬼避，折槛帝王钦。 捧日声华著，回…