效阴铿安乐宫体十首 其一 甘泉宫
绀殿明丹壑，朱栏丽碧空。
金芝丛紫翠，玉树翳青葱。
阊阖千门度，罘罳万户通。
鱼龙吟太液，鸡犬咽新丰。
后乘双飞燕，蹁跹豹尾中。
金芝丛紫翠，玉树翳青葱。
阊阖千门度，罘罳万户通。
鱼龙吟太液，鸡犬咽新丰。
后乘双飞燕，蹁跹豹尾中。
译文
青红色的宫殿使丹色的山谷更加明亮，朱红色的栏杆映衬着碧空显得美丽。金色的灵芝生长在紫翠之间，玉质的树木遮蔽着青葱之处。穿过千门的宫阙，万户的窗棂相通。太液池里有鱼龙吟唱，新丰邑中鸡犬鸣叫。后面的车子如同双飞的燕子，在豹尾车后翩跹前行。
注释
- 绀殿（gàn diàn）
- 绀，天青色，略带红的黑色；绀殿，青红色的宫殿。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指宫门。
- 罘罳（fú sī）
- 古代的一种屏风，这里指窗棂之类。
- 蹁跹（pián xiān）
- 形容轻快地跳舞，这里形容车子行进的姿态。
- 阃外（kǔn wài）
- 原指郭门之外，这里泛指宫殿之外。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘绀殿明丹壑，朱栏丽碧空’，‘金芝丛紫翠，玉树翳青葱’等句，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在描写上十分细致，通过对宫殿、灵芝、玉树、宫阙门户以及太液池、新丰邑等景象的描绘，勾勒出一幅宏大而华丽的画面。在意境营造上，以华丽的色彩和宏大的场景构建出一种富贵、壮观的氛围。情感表达方面，诗人对所描绘的对象充满一种惊叹与欣赏之情。主题思想上，借对甘泉宫的描写展现出当时宫殿建筑的雄伟华丽以及宫廷生活的繁华。
速览
《效阴铿安乐宫体十首 其一 甘泉宫》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、宫廷、华丽、壮观。绀殿明丹壑，朱栏丽碧空。 金芝丛紫翠，玉树翳青葱。 阊阖千门度，罘罳万户通。 鱼龙吟太液，鸡犬咽新丰。 后乘双飞燕，蹁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品