效阴铿安乐宫体十首 其七 临春阁见

译文

精美的楼阁临靠着散发香气的台阶，美好的风光映照在美人身上。细腰仿佛萦绕着前殿的柳树，容颜可比胜过后庭的花朵。暗窗通往秦王的车驾，明亮的窗户停靠着汉朝的木筏。流苏悬挂着重锦，步障夹杂着轻纱。正在这时呼唤江令（江总），隋兵却已经如麻般聚集。

注释

披（pī）

靠近、临着。

牖（yǒu）

窗户。

跸（bì）

古代帝王出行时，清道，禁止行人来往。这里代指帝王的车驾。

查（zhā）

同‘槎’，木筏。

流苏（liú sū）

下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用作装饰。

步障（bù zhàng）

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘腰萦前殿柳，脸夺后庭花’‘暗牖通秦跸，明窗泊汉查’等对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。通过对临春阁的细致描写，从阁本身到阁中的人，再到阁中的装饰，如‘琐阁披香砌’‘流苏悬重锦，步障夹轻纱’等，层层递进地营造出一种富丽堂皇的意境。在情感表达方面，诗的前半部分着力描写临春阁的奢华美好，而结尾‘正尔呼江令，隋兵集似麻’急转直下，形成强烈的反差，表达出一种对往昔奢华不再、朝代兴亡更迭的感慨与叹惋。主题思想围绕着对南朝陈朝宫廷生活的描写，以及这种繁华在隋兵压境下的迅速崩塌，反映出朝代兴亡的无常。

速览

《效阴铿安乐宫体十首 其七 临春阁见》是明代诗人胡应麟的作品，主题为宫廷诗、写景、对仗、感兴亡。琐阁披香砌，风光照丽华。 腰萦前殿柳，脸夺后庭花。 暗牖通秦跸，明窗泊汉查。 流苏悬重锦，步障夹轻纱。 正尔呼江令，隋…