首送王敬美先生入贺万寿二首并寄徐子与右参黎惟敬秘书 其一

译文

马头前方寒云之下碣石山出现在眼前，远远地从青雀舟驶向建章台。自己进献《霓裳曲》以祝千秋之寿，频频从仙人承露盘中分取万寿之酒。挽着衣袖应当像徐稚那样与天子近在咫尺，挥毫之时如同枚乘、司马相如那般才情日盛而踌躇满志。山阴也是停船的地方，在雪夜怎能忘记停留在荒草之地。

注释

碣石（jié shí）

山名，在河北昌黎。古代常被诗人写入诗中，是一个比较有名的地理标志。

青雀

指船。传说中仙人所乘之舟。

建章台

汉代的宫殿名，这里代指京城的宫殿。

霓裳

这里可能指与祝寿相关的乐曲。

露掌

即仙人承露盘，是一种宫廷中的建筑装饰，这里可能与祝寿的酒有关。

把袂（mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或激动，这里表示友人之间的亲密关系。

抽毫

挥笔作文，这里指友人在京城施展才华。

枚马

指汉代的枚乘和司马相如，二人都是著名的辞赋家，这里用来指代有才华的文人。

山阴

今浙江绍兴，这里是泛指某个地方。

草莱

杂草，这里指荒僻之地。

赏析

这首诗在意境上，通过‘马首寒云’‘碣石’‘青雀’等意象营造出一种开阔又略带萧索的氛围，为后面的入京入贺之事做了环境铺垫。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘枚马’指代有才华的文人，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，既有对入京入贺之事的庄重感，也有对友人的期待之情。诗的前半部分描述了友人入贺的行程，如‘马首寒云碣石开，远从青雀建章台’，后半部分则更多地表达对友人的祝愿以及联想，像‘把袂应徐天咫尺，抽毫枚马日徘徊’表达对友人在京城能施展才华的期许。主题思想围绕友人入京入贺万寿展开，既表达对这一事件的重视，也抒发对友人的情感。

速览

《首送王敬美先生入贺万寿二首并寄徐子与右参黎惟敬秘书 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别诗、入贺、用典、写景。马首寒云碣石开，远从青雀建章台。 霓裳自献千秋曲，露掌频分万寿杯。 把袂应徐天咫尺，抽毫枚马日徘徊。 山阴亦是旋舟地，…