怀大司空朱公

译文

白发苍苍归来闲卧在洛阳城，晴天眺望三山只见紫霞与山峰平齐。远远地传说大陆百姓思念治水的大禹，却看不到孤峰下隐居的广成子。太阳寒冷的时候金縢所在之处仍如泰畤般神圣，春天回来的时候玉树之地已似承明庐般繁荣。距离夷门近在咫尺想要报答知遇之恩却已经太晚，吴钩在匣底发出惨淡的鸣声。

注释

洛京（luò jīng）

洛阳，为古代多朝都城，是重要的政治、文化中心。

神禹（shén yǔ）

即大禹，因治水有功被尊为神禹，是古代贤能帝王的代表。

广成（guǎng chéng）

广成子，传说中的仙人，常被用来指代隐士高人。

金縢（jīn téng）

指用金属制的带子将收藏书契的柜封存，此处代指重要而神圣之地。

泰畤（tài zhì）

古代天子祭天神之处，是很神圣的场所。

玉树（yù shù）

一说指槐树，常用来指代宫廷或富贵之地。

承明（chéng míng）

汉代宫殿名，是皇帝侍从之臣值宿所居之处，后泛指入朝或在朝为官。

夷门（yí mén）

战国魏都城的东门，此处可能指代某个特定的地方或有特殊含义的场所。

吴钩（wú gōu）

一种形似剑而曲的兵器，常被用来表达壮志未酬的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘神禹’‘广成’‘金縢’‘泰畤’‘玉树’‘承明’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更为深厚的文化底蕴。在意境营造方面，通过描绘‘三山晴望紫霞平’这样的景象，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。在情感表达上，诗人对大司空朱公充满敬仰与思念之情，如‘遥传大陆思神禹，不见孤峰下广成’，借神禹和广成子的典故表达对朱公的追念，同时‘夷门咫尺酬知晚，惨淡吴钩匣底鸣’又流露出未能及时报答知遇之恩的遗憾和惋惜，这种复杂的情感使诗歌情感层次丰富。主题思想围绕着对朱公的思念、敬仰以及对未能及时报恩的遗憾展开。

速览

《怀大司空朱公》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀人、用典、敬仰、寂寥。华发归来卧洛京，三山晴望紫霞平。 遥传大陆思神禹，不见孤峰下广成。 日冷金縢犹泰畤，春回玉树已承明。 夷门咫尺酬知晚，…