寄荅同伯王孙

译文

庐峰高高屹立，其上紫烟缭绕，树林之中有客人坐着谈论玄理。你的高车早就知晓王孙的诗句，华美的楼阁再次摆开如同帝子般的筵席。秋天渐远，北风吹着大雁南行，深夜时分南斗星下宝剑似有异动。凭借什么才能借到天池边的床榻，携手共赏那高悬百尺的银河呢？

注释

谈玄（tán xuán）

谈论玄理。魏晋时期，士大夫阶层盛行清谈玄理之风，这里表示高雅的谈论内容。

高轩（gāo xuān）

高大的车子，这里指尊贵的客人所乘之车。

蚤（zǎo）

通‘早’。

龙泉（lóng quán）

宝剑名。这里可能借指宝剑或者与宝剑相关的壮志豪情等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘屹立庐峰挂紫烟’描绘出一幅宏大而神秘的画面，‘挂紫烟’给山峰增添了一种空灵、奇幻的色彩，‘中林有客坐谈玄’则点出人物的活动，画面感很强。颔联‘高轩蚤识王孙句，画阁重开帝子筵’运用典故，‘王孙句’和‘帝子筵’增加了作品的文化底蕴和高雅之感，并且对仗工整。颈联‘秋远北风随雁字，夜深南斗动龙泉’情景交融，秋风北雁，深夜南斗与宝剑，营造出一种悠远、清冷又带有一丝萧索的意境。从情感表达来说，诗中既有对友人的欣赏与钦佩，又透露出想要与友人相聚共赏美景、畅谈玄理的渴望。主题思想围绕着与友人的交往、对友人的赞赏以及对相聚的期待展开。

速览

《寄荅同伯王孙》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、用典、友情、清逸。屹立庐峰挂紫烟，中林有客坐谈玄。 高轩蚤识王孙句，画阁重开帝子筵。 秋远北风随雁字，夜深南斗动龙泉。 何缘一借天池榻，…