望云遥祝为兴化徐别驾题

译文

在晴朗的日子里，千朵鲜花开满了山林水边。白发老者拿着精美的纸张，映照身上华丽的锦袍。紫色的祥瑞之气刚刚弥漫在遥远的函谷关，抬头遥望，白云之下的武夷山高高耸立。天瓢洒下的露水染绿了春天的树木，海屋边的彩霞照亮了长寿的仙桃。不要说徐伟长诗兴浅薄，在华丽的筵席上挽留宾客还能多次挥毫作诗。

注释

林皋（lín gāo）

山林和水边之地，皋，水边的高地。

鹤发（hè fà）

白发，常用来形容老人。

鸾笺（luán jiān）

精美纸张的美称。

函谷（hán gǔ）

函谷关，是中国古代的重要关隘，在今河南灵宝。

武夷（wǔ yí）

武夷山，在福建，是著名的山脉。

天瓢（tiān piáo）

神话传说中用以降雨的瓢，此处形容雨露如天瓢洒下。

海屋（hǎi wū）

传说中仙人居住的房屋。

伟长

可能为人名，此处指代徐别驾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、美好的画面。诗的首联描绘出一幅晴日繁花、老者华服的画面，既有自然之美，又有人物的风采。颔联通过‘紫气’‘白云’构建出一种空灵而神秘的意境，‘乍占’‘遥望’等词让画面富有动态感，从函谷关到武夷山，空间上的转换拓宽了诗的意境。颈联运用夸张和想象的手法，‘天瓢露染’‘海屋霞明’创造出奇幻绚丽的场景，‘三春树’‘万岁桃’带有美好的寓意，象征生机与长寿。从情感表达来看，诗人对徐别驾有着敬重和祝福之情，通过描绘这些美好的景象来表达对他的祝愿。从写作手法上，多处运用典故，如‘紫气乍占函谷’可能暗用老子出关的典故，丰富了诗的内涵。主题思想围绕着对徐别驾的祝福展开，通过描绘祥瑞的景象和人物的高雅活动，表达对徐别驾的敬重、祝福以及对他才华的认可。

速览

《望云遥祝为兴化徐别驾题》是明代诗人胡应麟的作品，主题为祝福、写景、用典、祥瑞。千花晴日满林皋，鹤发鸾笺照锦袍。 紫气乍占函谷迥，白云遥望武夷高。 天瓢露染三春树，海屋霞明万岁桃。 不道伟长诗兴浅，…