夜同童子鸣康裕卿宿香山禅寺限韵分赋

译文

在雾气之中远望绝壁，一片苍茫，提起衣裳沿着藤萝薜荔攀爬无数层山路。凭轩而望，窗户仿佛锁住了西山的景色，楼殿和北斗星平分寒冷。雨过之后，松涛声随着锡杖传来，风吹回来，花影在瑶坛上晃动。相互看着，兴致勃勃难以尽兴，想要向蓬莱仙岛借一双飞翔的翅膀。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀缘在墙壁或树上。

锡杖（xī zhàng）

佛教的一种法器，僧人手持。

瑶坛（yáo tán）

对祭坛的美称，这里指山寺中的坛台。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里借指飞升成仙的凭借。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远又略带神秘的氛围。从绝壁、雾霭、西山、北斗等景象的描写，勾勒出一幅宏大又静谧的山寺夜景图。写作手法上，首联‘绝壁苍茫雾里看，振衣萝薜上千盘’通过视觉描写和动作描写相结合，让人仿佛看到诗人在雾气中攀登的情景。颔联‘轩窗尽锁西山色，楼殿平分北斗寒’对仗工整，一‘锁’一‘分’，将山寺与自然景色紧密相连，生动地表现出山寺的地理位置和独特景观。颈联‘雨过松声随锡杖，风回花影动瑶坛’视听结合，松声和花影的描写给画面增添了动态感。情感表达上，诗人通过对山寺景色的描绘，表达出一种对眼前美景的陶醉，以及对超凡脱俗境界的向往之情，如尾联‘相看不尽凭高兴，欲向蓬莱借羽翰’直接抒发想要像仙人一样飞升的愿望。主题思想围绕着对香山禅寺夜景的描绘与赞叹，以及在这种情境下产生的对仙境的向往。

速览

《夜同童子鸣康裕卿宿香山禅寺限韵分赋》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、山寺、幽远、向往。绝壁苍茫雾里看，振衣萝薜上千盘。 轩窗尽锁西山色，楼殿平分北斗寒。 雨过松声随锡杖，风回花影动瑶坛。 相看不尽凭高兴，…