淮徐归兴六首 其六

译文

在碣石台上题诗的时候还是白面书生，青春年华消逝后又在此地徘徊。徒然怀疑骏马的蹄足曾被砍断（比喻怀才不遇），不相信羊肠小道般的仕途如此曲折。想要像徐甲那样缩地而走（逃离尘世），不要期望像剧辛那样前来高谈阔论。意气风发的事情总归是属于那些达官贵人的，我还能在这山谷间独自享有这一片草野。

注释

碣（jié）石

山名，在河北昌黎。这里碣石台是泛指一种有故事性、能引发感慨的地方。

刖（yuè）

古代的一种酷刑，把脚砍掉。

徐甲

传说中的人物，曾跟随老子，这里借指想要逃离尘世的想法。

剧辛

战国时燕将，这里代指前来高谈阔论、追逐名利的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，‘白面’与‘红颜’的对比，写出了时光的流逝，曾经的年少与如今的变化。颔联使用典故，‘骏足曾双刖’以马足被砍暗示自身怀才不遇，‘羊肠易九回’则形象地描绘出仕途的坎坷崎岖，增加了诗歌的文化底蕴和表意深度。情感表达上，诗人流露出一种对时光不再、仕途不顺的惆怅与无奈。在意境营造方面，通过碣石台、羊肠小道等意象构建出一种略带沧桑和寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，对官场达官贵人的一种疏离感，以及对归隐草野生活的向往。

速览

《淮徐归兴六首 其六》是明代诗人胡应麟的作品，主题为怀才不遇、时光感、仕途坎坷、归隐。白面题诗碣石台，红颜掷尽重徘徊。 虚疑骏足曾双刖，不信羊肠易九回。 缩地将随徐甲去，谈天毋拟剧辛来。 飞扬总属群公事，…