余为五岳之怀旧矣丙子冬将以计偕北上适少参王公自秦中过访为余剧谈莲花玉女之胜且出诸登览作见示恍然如曳杖从公游憩太华绝顶者不胜飞动之思辄赋七言律四章 其三
片片青霞屐底移,半空岩壑转逶迤。
悲风万里来三蜀,落日遥天断九疑。
渭水秋光犹殿阁,昆池寒影自旌旗。
狂来健翮飞扬甚,翘首宁论谒帝迟。
悲风万里来三蜀,落日遥天断九疑。
渭水秋光犹殿阁,昆池寒影自旌旗。
狂来健翮飞扬甚,翘首宁论谒帝迟。
译文
一片片青霞在脚下移动,半空之中山岩沟壑曲折绵延。万里悲风从蜀地吹来,遥远处落日之下九疑山像是被截断。渭水秋天的景色中依然有宫殿楼阁,昆明池寒冷的水波里仿佛还有昔日的旌旗。兴致一来像矫健的飞鸟一样意气飞扬,抬头哪里还去计较拜见皇帝的早晚呢。
注释
- 逶迤(wēi yí)
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 三蜀
- 汉初分蜀郡置广汉郡,武帝时又分置犍为郡,合称三蜀。这里代指蜀地。
- 九疑
- 山名,在湖南宁远县南,又名苍梧山。
- 昆池
- 即昆明池,在长安近郊,汉武帝时开凿。
- 健翮(jiàn hé)
- 矫健的翅膀,常用来比喻有志向、有才能的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写脚下青霞移动、岩壑逶迤,运用视觉描写勾勒出一幅动态的画面,给人以身临其境之感。颔联中‘悲风万里来三蜀,落日遥天断九疑’,采用了夸张和远景描写的手法,‘万里’‘遥天’等词拓展了空间感,营造出一种壮阔又略带悲凉的意境。颈联以渭水和昆池为描写对象,‘犹殿阁’‘自旌旗’将往昔的繁华与如今的景象相对比,增添了历史的沧桑感。情感表达上,诗人既有对自然景色的惊叹与喜爱,又透露出一种壮志豪情,从尾联‘狂来健翮飞扬甚,翘首宁论谒帝迟’可看出诗人意气风发,并不在意仕途的早晚。整首诗在意境营造上雄浑壮阔又带有淡淡的历史沧桑感,主题思想围绕着诗人登山临水时的所见所感以及自身壮志情怀的抒发。
速览
《余为五岳之怀旧矣丙子冬将以计偕北上适少参王公自秦中过访为余剧谈莲花玉女之胜且出诸登览作见示恍然如曳杖从公游憩太华绝顶者不胜飞动之思辄赋七言律四章 其三》是明代诗人胡应麟的作品,主题为写景、壮阔、豪情、沧桑感。片片青霞屐底移,半空岩壑转逶迤。 悲风万里来三蜀,落日遥天断九疑。 渭水秋光犹殿阁,昆池寒影自旌旗。 狂来健翮飞扬甚,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品