寄徐子与
车骑辉煌列上游，几年方岳擅风流。
西山万树浮官阁，南浦千花入郡楼。
授简客知王勃在，据床人忆庾公留。
毋夸石匣丰城畔，振佩遥看接斗牛。
西山万树浮官阁，南浦千花入郡楼。
授简客知王勃在，据床人忆庾公留。
毋夸石匣丰城畔，振佩遥看接斗牛。
译文
车马的光辉排列在前列，数年来你作为地方长官尽显风流。西山的万千树木仿佛浮现在官阁之上，南浦的千朵鲜花映入郡楼之中。接受诗简的宾客知道有像王勃一样的才子在此，靠着坐榻人们回忆起庾亮的停留。不要夸耀石匣在丰城之畔，遥看那振动的玉佩仿佛与斗牛星相接。
注释
- 方岳（fāng yuè）
- 这里指地方长官。古代天子巡狩至四方，设方岳之官。
- 授简（shòu jiǎn）
- 给予简札。谓嘱人写作。
- 据床（jù chuáng）
- 这里有依靠坐榻的意思，引用庾亮之事，表现出一种闲适、受敬重的状态。
- 石匣（shí xiá）
- 石制的匣子。
- 丰城（fēng chéng）
- 地名。
- 斗牛（dǒu niú）
- 指斗宿和牛宿，泛指星空。
赏析
从文学手法上看，首联运用了直接描写，‘车骑辉煌’直接展现出人物的地位和气场，‘列上游’点明其身份的尊贵。颔联采用了写景的手法，‘西山万树’与‘南浦千花’对仗工整，描绘出一幅壮阔而又秀美的画面，以景衬人，烘托出徐子与的风流倜傥。颈联运用典故，‘授简客知王勃在’以王勃之才比喻徐子与的才华横溢，‘据床人忆庾公留’则借庾亮之事，暗示徐子与在当地受人敬重，使诗歌内涵更加丰富。在意境营造上，颔联通过描绘西山和南浦的景色，构建出一种开阔、秀丽的意境。情感表达上，表达了对徐子与的敬重与赞美之情。主题思想围绕着对徐子与的赞赏，从他的身份地位、才华风度等多方面进行歌颂。
速览
《寄徐子与》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、用典故、对仗、写景。车骑辉煌列上游，几年方岳擅风流。 西山万树浮官阁，南浦千花入郡楼。 授简客知王勃在，据床人忆庾公留。 毋夸石匣丰城畔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品