送中丞曾公之成都
使者新传谕蜀章，朱衣晴日下明光。
扬旌欲挂峨嵋雪，拂剑遥生滟滪霜。
幕府夜谈宾满坐，山邮朝发吏成行。
共夸仆射诗情在，小队时能过草堂。
扬旌欲挂峨嵋雪，拂剑遥生滟滪霜。
幕府夜谈宾满坐，山邮朝发吏成行。
共夸仆射诗情在，小队时能过草堂。
译文
使者刚刚传下前往蜀地的诏令，身着朱衣在晴日下离开宫廷。飘扬的旌旗仿佛要挂住峨眉山的白雪，拂拭宝剑远远生出滟滪堆的寒霜。在幕府夜间谈论时宾客满座，早晨从山间驿站出发时有官吏排成行。人们都夸赞仆射有诗情，还能时常带着小队经过草堂。
注释
- 滟滪（yàn yù）
- 滟滪堆，是长江瞿塘峡口的巨石。
- 仆射（pú yè）
- 官名。秦始置，汉以后因之。
赏析
这首诗首联点明曾公受命前往成都之事，‘新传谕蜀章’直接表明出使任务，‘朱衣晴日下明光’描绘出使者光鲜出发的情景，晴日朱衣的画面感很强。颔联‘扬旌欲挂峨嵋雪，拂剑遥生滟滪霜’运用夸张的手法，旌旗挂雪、拂剑生霜，通过对旌、剑的描写，烘托出一种豪迈的氛围，展现出使者的飒爽英姿和即将远行的气势。颈联‘幕府夜谈宾满坐，山邮朝发吏成行’从幕府夜谈的热闹和早晨出发时的壮观两个场景来描写，一静一动，写出了曾公的影响力和出行的隆重。尾联‘共夸仆射诗情在，小队时能过草堂’则从文化的角度，以曾公可能会像前人那样带着诗情去探访草堂，既表现出对曾公的期许，也增添了一种文化底蕴。整首诗意境开阔，既有出发时的壮观场景，又有对文化的关照。在情感上表达了对曾公前往成都的赞美和期待之情。主题思想围绕着曾公出使成都这一事件展开，通过不同场景的描写，塑造出一位备受尊崇且富有文化内涵的使者形象。
速览
《送中丞曾公之成都》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别、豪放、叙事、写人。使者新传谕蜀章，朱衣晴日下明光。 扬旌欲挂峨嵋雪，拂剑遥生滟滪霜。 幕府夜谈宾满坐，山邮朝发吏成行。 共夸仆射诗情在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品