同茅平仲登甘露寺绝顶作

译文

天边高耸的亭子有雕梁画栋相扶持，一同游览的诗人都是来自五湖四海。千山之上如雪的浪花拍打着楼殿，万里之外如云的船帆下有众多船只。秋色均匀地分布在遥远的瓜步山，暮霭斜斜地笼罩着孤独的景阳宫。六个朝代的兴亡都已成为过去的痕迹，我们在西风吹拂下对着酒壶尽情饮酒。

注释

危亭

高耸的亭子。危，高的意思。

绣拱

雕饰华美的斗拱，这里指亭子的建筑结构华美。拱，斗拱，中国建筑特有的一种结构。

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的合称，这里指代船只。

瓜步

山名，在江苏六合东南。

景阳

景阳宫，南朝宫殿名，这里借指曾经的繁华宫室。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有历史的沧桑感。首联通过描写天畔危亭，点明了亭子的位置之高与建筑之精美，‘并游词客总江湖’则暗示了同游者的不凡身份与来自各地的背景，营造出一种宏大而又多元的氛围。颔联‘千山雪浪吹楼殿，万里云帆下舳舻’是本诗的写景佳句，运用夸张的手法，以‘千山’‘万里’极言空间之广阔，‘雪浪吹楼殿’写出浪涛的汹涌与楼殿的雄伟相对比，‘云帆下舳舻’描绘出江面上船只往来的壮观景象。颈联从远处的瓜步山到近景的景阳宫，通过‘秋色平分’‘暮烟斜合’进一步渲染了一种悠远寂寥的氛围，并且景阳宫的‘孤’字也暗示了曾经的繁华不再。尾联‘兴亡六代俱陈迹’直接点明主题，抒发对历史兴亡的感慨，‘对倚西风尽玉壶’则以人物在西风中的饮酒动作结尾，将历史的沧桑与当下的闲适融合在一起，表达出一种旷达而又略带惆怅的情感。

速览

《同茅平仲登甘露寺绝顶作》是明代诗人胡应麟的作品，主题为登览诗、写景、感怀、历史兴亡。天畔危亭绣拱扶，并游词客总江湖。 千山雪浪吹楼殿，万里云帆下舳舻。 秋色平分瓜步远，暮烟斜合景阳孤。 兴亡六代俱陈迹，…