登临安镇海楼

译文

临安郡的楼阁在冥冥的雾雨之后散开（云雾），远远眺望蓬莱瀛洲般的胜景气势雄伟啊。白天众多的桅杆带着潮声顺流而下，晴日里万千树木仿佛飘来了大海的颜色。（山上）遗留着据传秦始皇曾经乘坐的石头辇车，初次还乡看到了越王台。放声高歌且顺遂那些乘坐木筏出海的人吧，不要问安期生什么时候回来。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗、不明的样子，这里形容雾雨时的朦胧状态。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处用来形容临安城景色如同仙境。

樯（qiáng）

桅杆，这里指代船只。

策石（cè shí）

此处指秦始皇登山时用马鞭所指的石头。

乘桴（chéng fú）

乘坐木筏，出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海’，这里表示一种出世、远游的情怀。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔，开篇通过描写雾雨散开后的郡阁，营造出一种开阔且带有神秘色彩的氛围，‘蓬瀛遥望气雄哉’更是将这种宏大的感觉提升，让人仿佛看到了仙境般的壮丽景致。写作手法上，颔联‘千樯昼挟潮声下，万树晴飘海色来’运用了视听结合的手法，‘千樯’‘万树’是视觉所见，‘潮声’则是听觉所感，生动地描绘出临安城的繁荣景象与海边独特的风光。在情感表达方面，诗人既有对眼前壮丽景色的惊叹与喜爱，也有对历史的缅怀之情，像‘策石旧传秦帝辇，还乡初见越王台’，通过秦帝辇、越王台等历史遗迹的描写，传达出对历史的追思与感慨。主题思想上，诗人借景抒情，在描绘临安城的胜景同时，融入了对历史的思考，表现出一种豁达又略带惆怅的复杂情感。

速览

《登临安镇海楼》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、壮阔、思古、抒情。郡阁冥冥雾雨开，蓬瀛遥望气雄哉。 千樯昼挟潮声下，万树晴飘海色来。 策石旧传秦帝辇，还乡初见越王台。 高歌且遂乘桴客，…