夜登镇海楼月色莹然万里如昼因忆王长公元美时方以司马应召南都

译文

刚刚登上高台时脱下黑色貂皮大衣，天空寂静夜色如水般流淌。十万勇猛的士兵环绕着大汉旗帜，三千如熊虎般的勇士手握吴钩（兵器）。歌声在清澈的江上桃叶渡处传唱，乐曲在大海之滨奏响《梅花落》。（我）倚靠着交椅豪情大发，不知不觉明月已经西沉到南楼之下。

注释

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，常被用来比喻勇猛的战士。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，此处代指兵器。

桃叶

指桃叶渡，在南京秦淮河与青溪合流处，为古代著名送别之处，这里代指江南的地域文化。

梅花

这里指《梅花落》，是古代的乐曲名。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。

赏析

从文学手法上看，首联中‘玉宇无声夜色流’，‘流’字将夜色动态化，生动地描绘出夜色的静谧流淌之感，如同水流淌一般，营造出一种静谧而宏大的氛围。颔联‘十万貔貅环汉帜，三千熊虎抱吴钩’运用了夸张和借代的手法，‘十万’‘三千’极言军队数量之多，‘貔貅’‘熊虎’代指勇猛的士兵，‘汉帜’‘吴钩’也是对旗帜和兵器的借代，展现出军容的壮观。颈联‘歌传桃叶清江上，曲奏梅花大海头’，一‘桃叶’一‘梅花’，分别指代江南的桃叶渡和乐曲《梅花落》，从不同的角度丰富了诗歌的内容，将江上的歌声与海边的乐曲相对，富有画面感。情感表达上，诗人豪情满怀，通过描写宏大的军事场面以及歌声乐曲，表达出内心的壮志与豪迈之情。在意境营造方面，诗人描绘了一个静谧而又充满力量感的夜景，既有无声流淌的夜色这种静谧的氛围，又有十万貔貅、三千熊虎等带来的强大的力量感。主题思想上，通过对夜景中的军事、歌舞等描写，表现出诗人对国家军事力量的自豪以及自身的壮志豪情。

速览

《夜登镇海楼月色莹然万里如昼因忆王长公元美时方以司马应召南都》是明代诗人胡应麟的作品，主题为豪迈、夜景、军事、壮志。登坛初卸黑貂裘，玉宇无声夜色流。 十万貔貅环汉帜，三千熊虎抱吴钩。 歌传桃叶清江上，曲奏梅花大海头。 徙倚胡床豪兴发，…