大司空潘公寄示河渠诸刻卒业赋此奉赠

译文

巨大的卷轴高高悬挂映照出紫霞般的光彩，水利工程顺利完成其功绩当世无人可比。渠道通达京城达三千里之遥，堰坝护卫着长淮地区十万人家。遍地的甘棠树偏偏承接着甘露，高耸入云的垂柳不沾染风沙。旁观之人只会胡乱挑剔，而我这白发老臣的忠心如同大海般无尽。

注释

卒业（zú yè）

完成，这里指读完（河渠诸刻）

堰（yàn）

挡水的堤坝

匝地（zā dì）

遍地，满地

甘棠（gān táng）

这里应是一种美好的象征，代指受河渠工程恩泽的事物。甘棠在古代诗歌中常被用来表示对官员德政的歌颂

萋菲（qī fěi）

亦作‘萋斐’，花纹错杂的样子，后比喻谗言

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、积极的氛围。开篇以‘巨轴高悬照紫霞’起笔，通过描绘一幅画卷高悬映照紫霞的画面，给人一种气势恢宏之感，为后文夸赞水利工程的功绩做铺垫。写作手法上，首联直接抒情，表达对工程成就的高度赞扬。颔联运用数字‘三千里’‘十万家’，从距离和人口数量上直观地表现出河渠工程的巨大作用，使读者对工程的意义有更深刻的认识。颈联通过描写甘棠捧露、垂柳不沾沙的景象，采用借景抒情的方式，暗示工程带来的良好影响。尾联‘傍观漫自工萋菲’表达对旁观者无端挑剔的不满，‘白发臣心尽海涯’则直接抒发自己的忠心，使诗人的形象更加鲜明。整首诗表达了对潘公主持的河渠工程的高度赞美以及诗人自己的忠诚之心。

速览

《大司空潘公寄示河渠诸刻卒业赋此奉赠》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美工程、忠诚之心、数字运用、借景抒情。巨轴高悬照紫霞，平成功就世谁加。 渠通上国三千里，堰护长淮十万家。 匝地甘棠偏捧露，参天垂柳不沾沙。 傍观漫自工萋菲，…