闻张助甫擢宁夏中丞喜而有作四首 其四

译文

二十年来在将坛相识，高兴地听到你持节前往凉州任职。大风在汉朝的壁垒边呼啸，你开始巡行边塞；月光满照，你独自登上胡床所在的高楼。有三千骠骑表演角抵之戏，有二八佳人弹奏箜篌。在青油幕下怎会缺少观棋的兴致呢，但目光被关山阻隔之处就是陇头啊。

注释

蒯缑（kuǎi gōu）

用草绳缠结剑柄。此处代指宝剑，指有才华的人等待被赏识重用。

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里指友人被任命到凉州任职。

角抵

一种类似摔跤的竞技活动。

蛾眉

指美女。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器。

青油

青油幕，指军中帐幕。

陇头

陇山，借指边塞。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事手法，点明与友人相识之久以及友人新的任职地点，直接切入主题。颔联通过描写‘风高汉壁’‘月满胡床’等景象，营造出一种雄浑又略带孤寂的意境，对仗工整，‘风高’对‘月满’，‘汉壁’对‘胡床’，画面感很强。在情感表达上，既有对友人擢升的喜悦，又有对友人远任边地的一丝担忧与牵挂。颈联通过描写‘骠骑三千’的角抵表演和‘蛾眉二八’的箜篌演奏，展现出边地生活丰富热闹的一面，从侧面烘托友人新任职地的独特风情。尾联‘目断关山是陇头’则流露出对友人在远方的思念之情，关山阻隔更增添了这种情感的惆怅。整首诗意境开阔雄浑，主题围绕对友人擢升的喜悦以及对友人的牵挂思念展开。

速览

《闻张助甫擢宁夏中丞喜而有作四首 其四》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别、边塞、喜悦、牵挂。廿载登坛识蒯缑，欣传持节到凉州。 风高汉壁初行塞，月满胡床独上楼。 骠骑三千呈角抵，蛾眉二八奏箜篌。 青油岂少观棋兴，…