再过娄江访二王先生二首 其二

译文

拂晓时分在吴门划船出发，寻求真谛就如同进入蓬莱仙境。苍青色的虬龙想要靠近遥远的天际，黄鹄仍然向着大海飞来。如玉树般的双茎悬于天帝之座下，似琼花般从万里之外飘落仙台。也知道历经千年樵夫的斧头容易（破坏仙境般的美好），怎敢说像平原君那样十日就返回。

注释

拂曙（fú shǔ）

拂晓，天快亮的时候。

何啻（hé chì）

何止，岂只。

苍虬（cāng qiú）

青色的龙，古代传说中为有角的小龙。常被用于文学作品中表示一种神异、强大的形象。

黄鹄（huáng hú）

鸟名，传说中仙人所乘的大鸟。

玉树（yù shù）

神话传说中的仙树，也常用来比喻姿貌秀美、才华出众的人。

琼花（qióng huā）

一种珍异的花，常被视为祥瑞之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、超尘脱俗的仙境氛围。诗的开篇以'拂曙吴门一棹开'点明出发的时间和地点，'寻真何啻入蓬莱'则将目的地比作蓬莱仙境，奠定了全诗奇幻的基调。在写作手法上，运用了丰富的意象，如'苍虬'、'黄鹄'、'玉树'、'琼花'等，这些意象或是神话中的事物，或是象征高洁美好的东西，通过对它们的描写，增添了诗的神秘色彩。情感表达上，既有对仙境般境界的向往，又有对美好易逝的隐隐担忧。主题思想方面，诗人通过描绘仙境般的景象，可能暗示对某种理想境界的追求，以及对其难以持久保存的无奈。

速览

《再过娄江访二王先生二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为访人诗、仙境、向往、意象丰富。拂曙吴门一棹开，寻真何啻入蓬莱。 苍虬欲傍遥天下，黄鹄仍看大海来。 玉树双茎悬帝坐，琼花万里落仙台。 亦知樵斧千龄易，…