子念承父过访同集喻邦相署中

译文

傍晚时分，山城之中酒已摆好。我们携手登上兰阴山。仿佛看到白云下的汉殿有双凫落下，吴地天空有紫气相随，鹤儿并飞而来。宴席上雄心壮志有时显得消沉，酒樽前狂放之态各自起伏。明日清晨看那满路桃花盛开，即便如此，还是在青藜洞口徘徊。

注释

凫（fú）

野鸭。这里可能是用典，如‘王乔凫舄’的典故，增添了一种神秘、飘逸的氛围。

惨淡

这里指暗淡无光，形容雄心的消沉状态。

尊前

在酒樽之前，即饮酒的时候。‘尊’同‘樽’，是古代的盛酒器具。

遮莫

尽管，任凭。表示一种让步的语气。

青藜

指拐杖。可能有隐逸、自在的寓意。

赏析

从文学手法上看，首联‘斗酒山城薄暮开，兰阴携手一登台’点明了时间（薄暮）、地点（山城、兰阴）和事件（饮酒登台），用词简洁明快，场景感十足。颔联‘白云汉殿凫双下，紫气吴天鹤并来’运用了联想和用典的手法，将眼前之景与古代的汉殿、吴天等联系起来，增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，颈联‘席上雄心时惨淡，尊前狂态各徘徊’通过描写宴席上众人的雄心有时变得惨淡、狂态的徘徊，表达出一种壮志难酬或者对未来的不确定感。在意境营造上，整首诗既有薄暮山城的现实之境，又有通过联想产生的带有神话色彩的意境，如汉殿的凫、吴天的鹤等。主题思想上，反映了诗人与友人相聚时复杂的心境，既有相聚的欢乐，又有对人生境遇的感慨。

速览

《子念承父过访同集喻邦相署中》是明代诗人胡应麟的作品，主题为友人相聚、写景、壮志难酬、用典。斗酒山城薄暮开，兰阴携手一登台。 白云汉殿凫双下，紫气吴天鹤并来。 席上雄心时惨淡，尊前狂态各徘徊。 桃花满路看明发，…