送司马萧公入都

译文

军队奏凯，众多官员夹道欢迎，欣喜地传言司马大人进入朝廷中枢。威严的军队瞬间收起兵甲，初次拜见皇帝回来就到了十二座军营巡视。丞相治理国家大事如同支撑起玉垒山，老臣的谋略擅长守卫金城。细数凌烟阁上的功臣画像，横槊赋诗之人谁又能兼具大雅的名声呢。

注释

承明

古代天子左右路寝称承明，此处指朝廷。

严兵

使军队整肃。

立偃（yǎn）

立刻收起，偃，倒下、收起。

经纶

整理丝缕，比喻治理国家大事。

玉垒

山名，这里象征着国家的重要支撑。

方略

方法谋略。

擅

擅长。

凌烟

凌烟阁，为表彰功臣而建。

横槊（shuò）

横持长矛，指在马上赋诗，形容英雄豪迈气概。

赏析

这首诗在意境上，开篇营造出一种得胜归来、荣耀显赫的氛围，‘奏凯千官夹道迎’直接描绘出热闹非凡、备受尊崇的画面。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘凌烟’指代凌烟阁，是唐太宗为表彰功臣而建，以此来烘托司马萧公的功绩与荣耀。在情感表达上，充满了对司马萧公的敬重与钦佩之情，诗中对其军事才能和治国方略的描述都透露出这种情感。主题思想上，主要是赞颂司马萧公的功绩、才能，以及在朝堂中的重要地位。整体格调庄重，通过描述其归朝后的场景以及与古代功臣相类比，凸显其不凡之处。

速览

《送司马萧公入都》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞颂、写人、用典、庄重。奏凯千官夹道迎，欣传司马入承明。 严兵立偃三千甲，谒帝初回十二营。 丞相经纶悬玉垒，老臣方略擅金城。 丹青细数凌烟上，…