郭方伯以三诗见赠赋此奉答 其一
新诗题赠遍琼瑶，握手龙门路未遥。
姓字三朝传岳牧，风流一壑伴渔樵。
芒鞋石室云随杖，桂楫金沙月满桥。
极目钱塘秋渐爽，一尊同赋大江潮。
姓字三朝传岳牧，风流一壑伴渔樵。
芒鞋石室云随杖，桂楫金沙月满桥。
极目钱塘秋渐爽，一尊同赋大江潮。
译文
新写的诗如美玉般到处题赠，与您握手感觉距离龙门之路已经不远。您的姓名在三朝之间在封疆大吏中流传，风度才情在山谷中与渔夫樵夫相伴。穿着草鞋在石室漫步，云雾随着手杖飘动，摇着桂木船桨在金沙江上，月光洒满桥。极目远望钱塘，秋色渐渐爽朗，一同举起酒杯来赋写钱塘江大潮。
注释
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里比喻美好的诗文。
- 龙门（lóng mén）
- 这里用‘龙门’的典故，常用来比喻声望卓著的人的府第等，有对友人敬重之意。
- 岳牧（yuè mù）
- 传说为尧舜时四岳十二牧的省称，后泛指封疆大吏。
- 芒鞋（máng xié）
- 草鞋。
- 桂楫（guì jí）
- 桂木船桨，这里指代船。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将对方的赠诗比作琼瑶，形象地写出诗的美好珍贵，同时‘握手龙门’用典，暗示对方身份不凡且有知遇之感。颔联采用对比手法，‘姓字三朝传岳牧’写出其政治上的声名地位，‘风流一壑伴渔樵’又描绘出其潇洒的林下之风。颈联则是写景，通过描写‘芒鞋石室云随杖’的山中景象和‘桂楫金沙月满桥’的江上画面，一静一动，营造出空灵清幽的意境。情感表达上，既有对友人赠诗的感激之情，又有对友人身份地位和高雅情趣的钦佩与赞美。主题思想上，既表达了二人之间的深厚友谊，也体现出对友人在仕与隐两方面生活状态的欣赏。整体诗风典雅，意境开阔。
速览
《郭方伯以三诗见赠赋此奉答 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠答诗、友情、用典、写景。新诗题赠遍琼瑶，握手龙门路未遥。 姓字三朝传岳牧，风流一壑伴渔樵。 芒鞋石室云随杖，桂楫金沙月满桥。 极目钱塘秋渐爽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品