郭方伯以三诗见赠赋此奉答 其三 送屠长卿北上

译文

十天来在炉边频频问询酒事，回首京城时各自已历经风尘。早晨带着一只鹤返回青浦，夜晚敲开双龙之门进入皇宫。蓟门的霞光可供那高傲的官吏赏玩，天姥山的云花下卧着闲适之人。在朝中亲手制定明堂的礼仪时，不要忘记襄阳有才华卓绝的人。

注释

炉头

炉边，指代饮酒聚会之处。

春明

这里指京城。

紫宸

宫殿名，为皇帝接见群臣的内朝正殿，这里指代皇宫。

蓟门

地名，在今北京德胜门外，当时为北方边防要地。

天姥

山名，在浙江新昌东面，是著名的游览胜地。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘十日炉头问酒频，春明回首各风尘’采用叙事手法，点明了时间和事件，‘十日’体现相聚时长，‘炉头问酒’勾勒出相聚场景，‘各风尘’暗示分别后的不同境遇，有很强的画面感。颔联‘朝携一鹤还青浦，夜扣双龙入紫宸’对仗工整，‘朝’与‘夜’相对，时间上的对应增添了节奏感，‘携一鹤’与‘扣双龙’一动一静，形成对比，生动地描绘出友人不同的生活状态，一个回归青浦的闲适，一个进入紫宸的不凡。颈联‘霞色蓟门供傲吏，云花天姥卧闲人’同样对仗，以‘霞色’对‘云花’，‘蓟门’对‘天姥’，地域的不同展现出空间的跨度，通过对不同地方景色与人物状态的描写，拓展了诗歌的意境。从情感表达上，既有对友人分别后的思念，又有对友人前程的期许。在意境营造方面，诗歌描绘出丰富的画面，有炉头问酒的烟火气，又有蓟门的霞色、天姥的云花等自然景象，还有紫宸的威严，这些画面相互交织。主题思想上，表达了对友人屠长卿北上的送别之情，同时包含对友人才能的肯定与期望。

速览

《郭方伯以三诗见赠赋此奉答 其三 送屠长卿北上》是明代诗人胡应麟的作品，主题为送别诗、叙事、对仗、意境开阔。十日炉头问酒频，春明回首各风尘。 朝携一鹤还青浦，夜扣双龙入紫宸。 霞色蓟门供傲吏，云花天姥卧闲人。 中朝手定明堂礼，…