题徐大参瞻云堂
负郭新看一径成，金华山半入檐楹。
乔松不断瞻云色，寸草长悬爱日情。
槛外翔乌馀涕泪，楼前驯鹊动悲鸣。
莫言遗恨终天抱，屈指征书下帝城。
乔松不断瞻云色，寸草长悬爱日情。
槛外翔乌馀涕泪，楼前驯鹊动悲鸣。
莫言遗恨终天抱，屈指征书下帝城。
译文
靠近城郭之处新近落成一条小路，金华山的半座山仿佛进入了堂前的檐柱之间。高大的松树不断映入瞻望云朵的视野，小草长久地悬系着眷恋太阳的深情。栏杆之外飞翔的鸟儿满含涕泪，楼前驯服的喜鹊发出悲伤的鸣叫。不要说抱憾终身，不久将会有朝廷的诏书从帝城下达。
注释
- 负郭（fù guō）
- 靠近城郭。郭，外城。
- 檐楹（yán yíng）
- 屋檐和堂前的柱子，这里指堂前。
- 瞻云（zhān yún）
- 本指仰望白云，后多表示对父母的思念或对朝廷的仰望等。
- 爱日（ài rì）
- 1. 珍惜时日。2. 指太阳。这里可能有对父母恩情的比喻，如同寸草依赖太阳。
- 驯鹊（xùn què）
- 驯服的喜鹊。
赏析
在文学手法上，首联采用了视觉描写，‘负郭新看一径成，金华山半入檐楹’，通过描写靠近城郭新成的小径以及金华山与檐楹的关系，勾勒出一幅开阔又壮观的画面，以景起兴。颔联‘乔松不断瞻云色，寸草长悬爱日情’运用象征手法，乔松象征着高远的志向，瞻云色则可能暗示对朝廷的仰望，寸草与爱日情则表达对父母恩情的感激，化抽象的情感为具体的意象。颈联‘槛外翔乌馀涕泪，楼前驯鹊动悲鸣’通过描写飞鸟和驯鹊的涕泪、悲鸣，以拟人化的手法来渲染一种哀伤的氛围，借物抒情，将无形的情感寄托于飞鸟驯鹊之上。在情感表达方面，诗中既有对亲情的眷恋，又有仕途上某种期待与担忧的复杂情感。在意境营造上，前两联描绘出开阔又蕴含深情的画面，后两联则转入一种哀伤的氛围。主题思想上，这首诗表达了诗人复杂的情感，既有家庭情感的一面，又有对仕途发展的期待等多重情感的交织。
速览
《题徐大参瞻云堂》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、抒情、托物言志、仕途。负郭新看一径成，金华山半入檐楹。 乔松不断瞻云色，寸草长悬爱日情。 槛外翔乌馀涕泪，楼前驯鹊动悲鸣。 莫言遗恨终天抱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品