岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题 其四 来鹤池
喷玉千寻望转奇，平开十亩漾涟漪。
闲花弄色全依砌，古木丛阴半入池。
云合四山龙起夜，露浓三径鹤来时。
吹笙自是神仙客，暂逐双凫到凤墀。
闲花弄色全依砌，古木丛阴半入池。
云合四山龙起夜，露浓三径鹤来时。
吹笙自是神仙客，暂逐双凫到凤墀。
译文
喷泉溅起如玉般的水花，远望过去景色越发奇妙，十亩宽阔的水面平静地泛起涟漪。悠闲的花朵绽放色彩全靠着台阶，古老的树木丛聚的阴影有一半映入池中。云雾聚合于四周的山峦仿佛蛟龙在夜间腾起，露水浓重的小路是仙鹤到来之时。吹笙的自然是神仙之人，暂时追逐着一双野鸭来到凤凰池边。
注释
- 喷玉（pēn yù）
- 形容喷泉溅起的水花如同玉一样晶莹，这里是对泉水动态美的一种形象描写。
- 千寻（qiān xún）
- 古代长度单位，八尺为一寻。千寻极言其高或长，这里用来夸张地表现远望时的视觉效果。
- 涟漪（lián yī）
- 水面上细微的波纹，描绘出池水的平静状态。
- 三径（sān jìng）
- 亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路，此处用来营造一种清幽的氛围。
- 凤墀（fèng chí）
- 宫殿前的台阶，这里指代美好的地方。
赏析
在文学手法上，此诗运用了描写的手法，细致入微地描绘了来鹤池的景色。首联通过‘喷玉’形象地写出了泉水飞溅的动态美，‘千寻’夸张地表现出视觉上的震撼，‘平开十亩漾涟漪’则直白地描绘出池水的开阔和平静。颔联中‘闲花弄色’‘古木丛阴’将花与木拟人化，赋予它们灵动的姿态。颈联‘云合四山龙起夜，露浓三径鹤来时’通过云、山、露等意象营造出一种神秘而清幽的氛围，联想丰富，仿佛能看到蛟龙腾起、仙鹤飞来的奇幻场景。在情感表达上，诗人对来鹤池的景色充满了向往与喜爱之情。整首诗意境清幽、奇幻，主题思想围绕着来鹤池的美景展开，表达了诗人对这一胜景的赞叹。
速览
《岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题 其四 来鹤池》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、清幽、喜爱、奇幻。喷玉千寻望转奇，平开十亩漾涟漪。 闲花弄色全依砌，古木丛阴半入池。 云合四山龙起夜，露浓三径鹤来时。 吹笙自是神仙客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品