岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题 其五 霁虹桥

译文

清澈的湖水微微涨起，与碧空相接，美好的时光里谁能与我一同来到大堤之上呢。明月像在两岸间飞过，玉柱（桥柱）仿佛架起了连接天空的彩虹。殿堂楼阁有一半浮现在红色的画舫之外，笙箫之音不时从雕花栏杆的东边传出。最宜人的当属新秋的景色了，十里荷花在一夜秋风的吹拂下别具韵味。

注释

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。

冰轮（bīng lún）

明月。因月圆如轮，且月光清冷如冰，故有此称。

玉柱（yù zhù）

此处指桥柱。

朱舫（zhū fǎng）

红色的画舫。

芙渠（fú qú）

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘渌水微茫涨碧空’描绘出一幅开阔而空灵的画面，通过‘渌水’与‘碧空’的颜色和空间描写，营造出一种澄澈高远的意境，‘佳期谁向大堤同’则巧妙地引出下文的描写并带有淡淡的寂寥之感。颔联‘冰轮两岸飞明月，玉柱三天驾彩虹’运用了比喻和夸张的手法，将明月比作在两岸飞动，桥柱如同架起通往天空的彩虹，想象奇特，视觉冲击力强。颈联‘殿阁半浮朱舫外，笙箫时出画阑东’通过动静结合的手法，‘殿阁半浮’是静景，‘笙箫时出’是动景，一静一动，使画面富有生机。尾联‘宜人最是新秋色，十里芙渠一夜风’点明主题，以新秋景色和十里荷花在风中的景象，烘托出一种清新、雅致又略带惆怅的氛围。在情感表达上，既有对霁虹桥周围美景的喜爱与向往，又有无人相伴共享美景的孤独惆怅。在意境营造上，全诗描绘出一个湖光月色、桥影殿阁、笙箫荷风的美妙胜境，充满了空灵、雅致、静谧又不失活力的氛围。主题思想上，通过对霁虹桥及周边景色的描写，表达了诗人对桂林胜景的向往与欣赏之情。

速览

《岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题 其五 霁虹桥》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、孤独、向往、空灵。渌水微茫涨碧空，佳期谁向大堤同。 冰轮两岸飞明月，玉柱三天驾彩虹。 殿阁半浮朱舫外，笙箫时出画阑东。 宜人最是新秋色，…