题少玄宗侯册

译文

用玉做的书函和封泥从太常寺发出，桐木制作的圭符与如花萼般的兄弟情谊远远相连。西园中车盖聚集仿佛在邀请明月，南浦的楼船在夕阳下漂浮。兔苑登台之处没有粗俗的客人，龙沙开阁之地有贤能的王爷。摆开筵席是否可以召唤王勃前来，为的是听那鸣銮之声进入豫章。

注释

玉检（yù jiǎn）

玉制的书函盖。古代帝王封禅郊祀所用的文书，多装在玉制的匣子里，其盖称玉检。

金泥（jīn ní）

以水银和金粉为泥，作封印之用。

桐圭（tóng guī）

桐木制作的圭，古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器。

花萼（huā è）

花的组成部分之一，这里可能比喻兄弟情谊，有花萼相辉之意。

兔苑（tù yuàn）

即兔园，园囿名，这里代指高雅的场所。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地，这里可能是一种泛指的高雅之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘西园车盖邀明月，南浦楼船泛夕阳’，‘西园’对‘南浦’，‘车盖’对‘楼船’，‘邀明月’对‘泛夕阳’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了诸多美好的意象，如‘明月’‘夕阳’‘兔苑’‘龙沙’等，营造出一种高雅、闲适且富有诗意的氛围。情感表达上，既有对少玄宗侯册的尊崇与赞誉，通过‘玉检金泥’‘贤王’等词体现出少玄宗侯身份的高贵不凡，又有一种对美好场景的向往与欣赏之情。主题思想围绕着少玄宗侯册展开，展现出与少玄宗侯相关的高雅生活场景以及他的尊贵地位。

速览

《题少玄宗侯册》是明代诗人胡应麟的作品，主题为尊崇、写景、对仗、闲适。玉检金泥出太常，桐圭花萼远相望。 西园车盖邀明月，南浦楼船泛夕阳。 兔苑登台无俗客，龙沙开阁有贤王。 张筵可解呼王勃，…