登甘露台望金焦作

译文

重叠的山岭高峻地直插蓝天，在暮云之前带着酒壶欣赏秋色。北固山的楼阁仿佛有三千丈之高，南朝的宫殿已经闭锁了八百年。吴苑的笛声惊飞了大雁和野鸭，蜀江船上仿佛鱼龙在杂乱地言语。乘着风恍惚间忆起要前往银河，拾取金山和焦山那两块像拳头一样的石头。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻

鹜（wù）

野鸭

吴苑（wú yuàn）

春秋时吴王的宫苑，这里泛指江南的宫苑

蜀江（shǔ jiāng）

蜀地的江，这里是泛指

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘高山、暮云、高楼、古殿等景象营造出一种历史的沧桑感和空间的宏大感。从写作手法来看，首联以景起笔，通过描写叠岭嵯峨、暮云秋色奠定了全诗的基调。颔联运用夸张手法，‘楼高北固三千丈’极言楼之高，‘殿锁南朝八百年’写出岁月的久远和历史的变迁。颈联中‘雁鹜惊飞’和‘鱼龙乱语’是视听结合的描写，一写空中，一写水上，将不同的景象融合在一起，动静相衬。情感表达上，诗人既有对眼前壮丽景色的惊叹，又有对历史兴亡的感慨。主题思想上，在对自然景色和历史遗迹的描绘中，表达出对时光流逝、朝代更迭的思考。

速览

《登甘露台望金焦作》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、怀古、壮阔、夸张。叠岭嵯峨到碧天，携壶秋色暮云前。 楼高北固三千丈，殿锁南朝八百年。 雁鹜惊飞吴苑笛，鱼龙乱语蜀江船。 乘风恍忆银河去，…