宝应碧霞宫宏丽甲天下其后玉皇阁高寒特立环以大河东望淮海莽苍无际余维舟其下登临竟日恍然驭风遗世之想为赋二首 其一

译文

积聚的翠色仿佛要在天空中飞翔起来，分明看到台殿延伸到了扶桑之处。云霞在红色的墙壁上下飞舞，日月从东西两侧环抱着画梁。座位之下黄河之上千船汇聚，笔端之下沧海就像一杯水那样渺小狭长。只是如今谁能理解谢朓的诗句呢，只能挠着头骑着龙进入广阔的荒野。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里用来形容台殿的高远仿佛延伸到了极远之处。

毫端（háo duān）

笔端，这里是诗人用夸张的手法，说在自己的笔下沧海如同一杯水，表现出一种豪迈的气概。

宣城句

这里应是指谢朓的诗句，谢朓为宣城太守时创作了很多诗歌，诗人借此表达一种曲高和寡的寂寥，似乎自己的心境如同谢朓一样难以被人理解。

搔首（sāo shǒu）

以手搔头，是一种若有所思、惆怅的神态描写。

骑龙（qí lóng）

是一种神话色彩的意象，象征着超脱尘世，表达诗人欲远离尘世喧嚣的愿望。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇以‘积翠中天势欲翔’勾勒出碧霞宫高耸入云、气势欲飞的景象，仿佛将读者带入一个宏伟的仙境。从写作手法来看，‘云霞上下飞丹壁，日月东西抱画梁’运用了动静结合的手法，‘飞’字将云霞写活，而日月‘抱’画梁则把静态的建筑与动态的日月相结合，构建出奇幻而壮丽的画面。情感表达上，既有对碧霞宫宏丽景色的惊叹与赞美，又在‘祗今谁识宣城句，搔首骑龙入大荒’中流露出一种无人理解的寂寥与超脱尘世之感。主题思想围绕着对碧霞宫盛景的描绘以及由此引发的对尘世理解与超脱的感慨。整首诗格调宏大，通过对建筑、自然景色等描写来烘托出一种超凡脱俗的意境。

速览

《宝应碧霞宫宏丽甲天下其后玉皇阁高寒特立环以大河东望淮海莽苍无际余维舟其下登临竟日恍然驭风遗世之想为赋二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、孤寂。积翠中天势欲翔，分明台殿到扶桑。 云霞上下飞丹壁，日月东西抱画梁。 座里黄河千舶聚，毫端沧海一杯长。 祗今谁识宣城句，…