再赠长卿明府
缤纷词客尽西京，赤帜谁持大将营。
司马赋才元绝代，文房诗律旧长城。
霞光若木飞三岛，雪色扶桑射四明。
漫向石函占紫气，双龙齐傍蓟台鸣。
司马赋才元绝代，文房诗律旧长城。
霞光若木飞三岛，雪色扶桑射四明。
漫向石函占紫气，双龙齐傍蓟台鸣。
译文
众多才华横溢的文人都在西京（长安），但在文学的阵营里谁能高举大旗呢？司马相如的辞赋才华本就是绝世无双的，刘长卿您作诗的格律如同古老而坚固的长城。您的诗如霞光在若木之上飞向海上三岛，又似雪色在扶桑闪耀而光照四明山。不要随意向着石函探寻祥瑞之气，双龙已经一起在蓟台旁边鸣叫（指贤才已经在此）。
注释
- 赤帜（chì zhì）
- 红色的旗帜，这里可理解为在文学领域的领先、主导地位的象征。
- 若木（ruò mù）
- 古代神话中的树名，传说生长在日入之处。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，相传是日出的地方。
- 四明（sì míng）
- 山名，在浙江宁波西南。
- 石函（shí hán）
- 石制的匣子，这里可能有特殊的寓意，也许和祥瑞之类有关。
- 蓟台（jì tái）
- 蓟地的高台。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典和比喻等。用司马相如的才华来比附刘长卿，抬高了刘长卿在诗赋创作方面的地位，是用典。将刘长卿的诗律比作长城，形象地写出其诗律的严谨、稳固。在情感表达上，表达了对刘长卿才华的高度赞美之情。在意境营造上，诗中通过描绘如'霞光若木飞三岛，雪色扶桑射四明'这样宏大而奇幻的景象，营造出一种绚烂、神秘且充满想象力的意境。主题思想主要是赞美刘长卿在诗赋创作方面的才华，对其在文学领域的地位给予高度肯定。
速览
《再赠长卿明府》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、用典、奇幻意境、文学才华。缤纷词客尽西京，赤帜谁持大将营。 司马赋才元绝代，文房诗律旧长城。 霞光若木飞三岛，雪色扶桑射四明。 漫向石函占紫气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品