答何仁仲见寄

译文

双眼翻白地对着浊酒，在平原君那里连住十日兴致极高。千金购得客店中新铸的龙剑，有着五色毛羽如王家旧有的凤毛（指优秀子弟）。赤壁之下箫声横越云梦的月色，黄陵庙前船帆落下于洞庭的波涛之中。手持蟹螯一醉堪称名士，何必在床头放置《楚辞》呢。

注释

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，浊酒。古代用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

龙剑

宝剑。剑在古代被视为有灵性的兵器，龙常常被用来形容剑的不凡。

凤毛

本指凤凰的羽毛，多用以比喻珍贵稀少之物或指人子孙有才似其父辈者，这里用来形容人的优秀不凡。

赤壁

三国时期著名的古战场，在今湖北省赤壁市西北。

黄陵

这里可能指湖南湘阴县的黄陵庙，是纪念舜之二妃娥皇、女英之处。

赏析

这首诗在意境上大气开阔，通过描绘诸多宏大的景象和豪迈的行为来营造氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘平原十日’引用平原君与门客的典故，表现出一种豪爽好客的情境；‘五色王家旧凤毛’可能化用了凤毛麟角的典故，来夸赞对方身份不凡。在情感表达方面，诗人表达出一种旷达豪迈的情感，不屑于传统的文人伤怀模式，认为手持蟹螯一醉便可成为名士，不必像传统文人那样床头放置《楚辞》来显示风雅或抒发忧愁。诗中的‘赤壁箫横’‘黄陵帆落’等描写勾勒出一幅幅壮丽的画面，既有历史的厚重感又有自然的雄浑感，使全诗的意境更为壮阔，主题思想上表现出一种超脱传统文人模式的旷达情怀。

速览

《答何仁仲见寄》是明代诗人胡应麟的作品，主题为豪放旷达、用典、写景、抒情。白眼双携向浊醪，平原十日兴偏豪。 千金客邸新龙剑，五色王家旧凤毛。 赤壁箫横云梦月，黄陵帆落洞庭涛。 持螯一醉堪名士，…