赠济上张公子

译文

剑匣中的宝剑在飞霜的映衬下透着寒意，华丽的厅堂里摆放着白玉盘。豪爽之士是扶风新兴的名门望族，有着曲阜儒家传统的高雅风度。门前的凤尾竹已经长成一片，后院的女子似在梦中与兰香相伴。可否允许我这个四明狂客沉醉于此，手持一杯酒在银河之下随意凭栏。

注释

阀阅（fá yuè）

指有功勋的世家、巨室。这里指张公子家族门第显赫。

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯的眉毛，这里指代女子。

四明狂客

指唐代诗人贺知章，自号‘四明狂客’，这里诗人以贺知章自比。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘飞霜匣底’和‘玳瑁堂开’这样的描写，一冷一暖，一刚一柔，形成鲜明的对比，描绘出不同的画面感。颔联运用典故，以‘扶风’‘曲阜’这两个富有文化底蕴的地方，来点明张公子的门第与儒雅之风，使人物形象更加立体饱满。颈联则是写景与写人相结合，‘当门凤尾俱成竹’描绘了门前之景，而‘后院蛾眉欲梦兰’则暗示后院女子的状态，景中含情，人景交融。情感表达上，既有对张公子家族的钦佩，从对其门第和儒雅风度的描述可见，又有对其生活环境的一种欣赏。在意境营造方面，整首诗营造出一种富贵、高雅且带有几分闲适的意境，如华丽的玳瑁堂、成竹的凤尾等画面。主题思想主要是表达对张公子及其家族的赞美之情。

速览

《赠济上张公子》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赞美人、用典故、富贵景、高雅风。飞霜匣底辘轳寒，玳瑁堂开白玉盘。 豪士扶风新阀阅，儒风曲阜旧衣冠。 当门凤尾俱成竹，后院蛾眉欲梦兰。 肯许四明狂客醉，…