怀大中丞滕公二首 其一

译文

许久以来雨露在海边竭尽，东南地区民众的人力物力都令人茫然无措。忽然欣喜于祸乱平息，又重新看到太平盛世的阳光高悬于肥沃的田野之上。您的气象如同天上三垣星拱卫北极星一般，功勋之名如同八柱擎天。皇宫日夜都在思念贤良的辅弼大臣，怎会放任您归耕于下泽田间。

注释

海壖（hǎi ruán）

海边地。

潢池

池塘，这里指代叛乱之事，典故出自《汉书·龚遂传》‘其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。’

三垣（yuán）

中国古代星官名，分紫微垣、太微垣、天市垣。这里用以比喻滕公如同星官拱卫北极星一样重要。

丹宸（chén）

宫殿，朝廷。

良弼（bì）

贤良的辅弼之臣。

下泽田

地势低下多水的田地，这里指归隐躬耕之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雨露竭海壖’‘民力茫然’描绘出一种衰败、困窘的景象，为下文的转折做铺垫。颔联运用对比手法，‘惊波息’与之前的乱象相对，‘化日悬’则体现出太平的回归。颈联以‘三垣拱极’和‘八柱擎天’为喻，生动且夸张地表现出滕公的重要地位和巨大功勋，形象而富有气势。在情感表达方面，全诗充满了对滕公的敬重与钦佩之情，从描述滕公对局势的扭转，到对其地位和功勋的高度赞誉，都体现出这种情感。在意境营造上，前两联营造出一种先抑后扬的氛围，从民生的艰难到局势的好转。主题思想是对滕公功绩的歌颂，以及表达朝廷对他的倚重，认为他不应归隐，而应继续为朝廷效力。

速览

《怀大中丞滕公二首 其一》是明代诗人胡应麟的作品，主题为颂德、敬重、对比、比喻。雨露经时竭海壖，东南民力两茫然。 潢池骤喜惊波息，沃野重看化日悬。 气象三垣元拱极，勋名八柱已擎天。 丹宸蚤夜思良弼，…