复作此戏柬在明二首 其二

译文

象牙做的枕头，牙雕的床榻如白雪般华美，华丽的画楼朱阁之上暮云飘飞。（女子）能够把如同鸑鷟般的秀发梳成高高的发髻，怎会不舍得用骅骝宝马去换取纤细的腰肢。（就像）桃叶盛赞三妇的艳丽，（又似）莲花勉强可比六郎的娇美。是什么原因突然兴起观涛的兴致，来听这扬州月下的箫声呢。

注释

鸑鷟（yuè zhuó）

古书上指一种水鸟，也是凤凰的别称。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常被用来指代骏马。

桃叶

晋王献之的爱妾。这里可能是借用桃叶相关的典故来表示女性相关的事情。

三妇艳

乐府相和歌辞篇名，多用来形容妇女的美貌等，此处引用该典故增添诗歌的文化内涵和表意丰富性。

六郎娇

指武则天时张易之的美貌，用此典故以类比相关的人物娇美之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种富贵、绮丽又带有虚幻感的氛围，如‘象枕牙床白雪骄，画楼朱阁暮云飘’，通过对奢华器物和环境的描写勾勒出华丽的场景。写作手法上运用了诸多的典故，像‘鸑鷟’‘骅骝’‘桃叶’‘三妇艳’‘六郎娇’等，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴，同时采用对比、类比等手法，将不同的意象相互关联。在情感表达上，诗人似乎有一种戏谑、调侃的态度，通过对这些意象的组合和描述来传达一种诙谐之感。从主题思想来看，表面是描写一种生活场景和人物状态，实则是借这些典故和意象的堆砌来表达一种对世间现象的独特看法，既有对富贵奢华生活中一些现象的嘲讽，也有对某些虚浮之事的戏谑。

速览

《复作此戏柬在明二首 其二》是明代诗人胡应麟的作品，主题为用典故、戏谑、绮丽、写人。象枕牙床白雪骄，画楼朱阁暮云飘。 能将鸑鷟排高髻，肯惜骅骝换细腰。 桃叶盛夸三妇艳，莲花差比六郎娇。 何因骤发观涛兴，…