赠余明复水部
青雀黄龙驻彩旄，牙樯锦缆照宫袍。
当今学士谁山斗，自昔文人擅水曹。
象纬中天流说剑，云霞绝壁堕挥毫。
他年胜迹留孤艇，肯让登仙郭李豪。
当今学士谁山斗，自昔文人擅水曹。
象纬中天流说剑，云霞绝壁堕挥毫。
他年胜迹留孤艇，肯让登仙郭李豪。
译文
青色的雀鸟和黄色的龙形图案装饰着彩色的旗帜，精美的桅杆和锦缎的缆绳映照在宫服之上。当今的学士谁能像泰山北斗一样出众呢？往昔的文人就擅长在水部任职。天空的星象中谈论着剑术，云霞映照的绝壁下尽情挥毫。以后的胜景遗迹留在孤舟之上，怎肯输给像郭李那样豪迈的登仙之人。
注释
- 彩旄（cǎi máo）
- 彩色的旗帜。旄，古代用牦牛尾装饰的旗子。
- 牙樯（yá qiáng）
- 象牙装饰的桅杆，形容船的华美。
- 山斗（shān dǒu）
- 泰山北斗，比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。
- 象纬（xiàng wěi）
- 指星象经纬，喻指日月五星。
- 胜迹（shèng jì）
- 有名的古迹、遗迹等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种绚烂而又豪迈的氛围。从彩旄、牙樯锦缆、宫袍等意象描绘出华丽壮观的场景。写作手法上运用了对比与典故，如‘当今学士谁山斗，自昔文人擅水曹’，通过今昔对比，表达对往昔文人在水部的擅长以及对当下学士的一种思考。‘象纬中天流说剑，云霞绝壁堕挥毫’，一写说剑，一写挥毫，动静结合，展现出文人的才情与潇洒。情感表达上既有对余明复的赞美，认为他如同往昔擅于水曹的文人一样优秀，又有一种对其未来胜迹留存的期待，同时也透露出诗人自身的豪情壮志，不甘人后的心境。主题思想围绕对余明复的赞誉展开，同时也融入了诗人对文学、才情以及豪迈情怀的一种追求与向往。
速览
《赠余明复水部》是明代诗人胡应麟的作品，主题为赠友诗、赞美人、华丽风、用典。青雀黄龙驻彩旄，牙樯锦缆照宫袍。 当今学士谁山斗，自昔文人擅水曹。 象纬中天流说剑，云霞绝壁堕挥毫。 他年胜迹留孤艇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品